Translation for "california-based" to russian

California-based

• калифорнийская

Translation examples

калифорнийская

47. The Trust Fund also launched a partnership with FASH UNITED, a California-based non-governmental organization, to promote the Trust Fund's initiatives through the fashion and entertainment sectors.
47. Целевой фонд также заключил партнерство с калифорнийской неправительственной организацией <<Фэш юнайтед>> в целях продвижения инициатив Целевого фонда в сферах моды и индустрии развлечений.

cited the example of a California-based company called Earth MarketPlace, which utilized a website to market organic agricultural products (such as teas, coffees and spices) and crafts sourced directly from producers in developing countries to consumers in the United States.
, был приведен пример калифорнийской компании "Эрт МаркетПлейс", которая использовала web-сайт для сбыта органической сельскохозяйственной продукции (чай, кофе и специи) и предметов кустарного промысла, заказываемых непосредственно у производителей в развивающихся странах для клиентов в Соединенных Штатах.

For example, an Indonesian group, in partnership with a French water multinational, has won the concession for water management in one section of Jakarta; a California-based integrated environmental firm and its partner from the Republic of Korea have set up a joint venture geared towards treating toxic and radioactive waste and contaminated areas in the Republic of Korea, and plan to offer their services to other emerging markets in Asia.
Например, одна индонезийская группа в партнерстве с французской многонациональной компанией в секторе водоснабжения выиграла концессию на управление водохозяйственной деятельностью в одном из районов Джакарты; калифорнийская компания, предлагающая комплексные экологические услуги, и ее партнер в Республике Корея создали совместное предприятие для обработки токсичных и радиоактивных отходов и очистки зараженных районов в Республике Корея и намереваются предлагать свои услуги на других формирующихся рынках в Азии.