Translation examples
The CubeSat nanosatellite standard had been developed by California Polytechnic State University and Stanford University in 1999.
Стандарт наноспутников CubeSat был разработан Политехническим университетом штата Калифорния и Стэнфордским университетом в 1999 году.
The Cubesat activities at the California Polytechnic State University had resulted in the creation of a start-up company called Tyvak, which offered advanced nanosatellite system services.
Усилия в деле разработки этого проекта в Политехническом университете штата Калифорния привели к созданию стартовой компании под названием <<Tyvak>>, которая предлагает услуги перспективных наноспутниковых систем.
The CubeSat pico-satellite platform (see www.cubesat.org) developed by California Polytechnic State University and Stanford University in 1999 had been widely accepted by the small-satellite community.
Платформа пикоспутников CubeSat (см. http://www.cubesat.org), разработанная в 1999 году Политехническим университетом штата Калифорния и Стэнфордским университетом, получила широкое распространение в сообществе организаций, занимающихся малыми спутниками.
The California Polytechnic State University of the United States stressed the role of the CubeSat standard in making nanosatellite development activities more accessible and affordable, as an example of constraint-driven innovation.
Представитель Политехнического университета штата Калифорния (Соединенные Штаты Америки) подчеркнул роль стандарта CubeSat в обеспечении доступности и невысокой стоимости деятельности по разработке наноспутников, назвав это примером инноваций, вызванных наличием ограничений.
The representative of California Polytechnic State University (United States) made a presentation on CubeSat, an entry-level form of space development, and basic infrastructure requirements for space technology development.
Представитель Политехнического университета штата Калифорния (Соединенные Штаты) выступил с докладом о программе CubeSat, которая дает возможность сделать первые шаги на пути в космос, и изложил основные требования к необходимой для развития космической техники инфраструктуре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test