Translation for "calibrations" to russian

Calibrations

noun

• калибрование
• градуировка
• тарирование
• стандартизация
• определение начальной скорости

Translation examples

калибрование noun

Verification of the calibration
1.6 Проверка калибрования

3.4. Calibration intervals
3.4 Интервалы калибрования

4.2. Calibration procedure
4.2 Процедура калибрования

1.10. Calibration intervals
1.10 Интервалы калибрования

1.5. Calibration procedure
1.5 Процедура калибрования

4.3. Calibration intervals
4.3 Интервалы калибрования

2. CALIBRATION OF THE CVS-SYSTEM
2. КАЛИБРОВАНИЕ СИСТЕМЫ CVS

1. CALIBRATION OF THE ANALYTICAL INSTRUMENTS
1. КАЛИБРОВАНИЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ

Accuracy of reference equipment for calibration
Точность контрольного оборудования для калибрования

градуировка noun

20. Deviations in calibration of sound- level meter:
20. Отклонения в градуировке шумомера

Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Элементы, моделирующие ступни, имеют градуировку для определения угла наклона ступни.

тарирование noun

.. Calibration Intervals
1.10 Интервалы тарирования

.. Calibration Procedure ...
1.5 Процедура тарирования

Calibration Intervals (Months)
Интервалы тарирования (месяцы)

. Calibration of the analytical instruments
1. Тарирование аналитических приборов

From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Тарировочная кривая и тарировочные точки позволяют проверять правильность тарирования.

. Calibration of the Particulate Measuring System
2. Тарирование системы измерения твердых частиц

стандартизация noun

Methodologies for assessing and calibrating investment climate parameters are developed;
разработка методологий для оценки и стандартизации показателей состояния инвестиционного климата;

Who will finance and authorize the field inspections to calibrate certification?
Кто будет финансировать и санкционировать проведение инспекций на местах в целях стандартизации процесса сертификации?

When using instrumental measurements of wastewater discharges, it is necessary to use hydrometrical equipment certified and calibrated by the state standardization bodies.
При использовании инструментального измерения сбросов сточных вод должно использоваться гидрометрическое оборудования, сертифицированное и откалиброванное государственными органами по стандартизации.

(ii) Encourage appropriate regional standards and the standardization of analytical methods as well as scientific inter-calibration exercises in order to facilitate the exchange of data.
ii) Содействие разработке соответствующих региональных стандартов и стандартизации аналитических методов, а также научной интеркалибрации, с тем чтобы облегчить обмен данными.