Translation for "calender" to russian

Calender

noun

• календарь
• летоисчисление
• список
• список дел
• времяисчисление
• святцы
• альманах
• повестка дня
• опись
• указатель
• реестр
• список дел к слушанию

Translation examples

календарь noun

109. On 14 February 1995, on the first anniversary of the Cave of the Patriarchs massacre (according to the Muslim calender), a general strike was observed in Hebron, with increased military presence.
109. 14 февраля 1995 года в связи с первой годовщиной кровавых событий в Пещере патриархов (по мусульманскому календарю) в Хевроне была проведена всеобщая забастовка, в связи с чем в этот район были стянуты дополнительные военные подразделения.

The model of the calender
Модель для календаря...

Not on my calender.
Ее нет в моем календаре.

Someone mark the calender.
Кто-нибудь, отметьте это на календаре.

We are talking about the calender
Почему? Это же календарь!

Since when do you have a calender?
С каких пор у тебя есть календарь?

She is the Miss April of this year calender
Это - Мисс Апрель на календаре этого года.

You can be a calender model once only
Моделью для календаря можно быть только один раз. И?

Her qualification of being the calender model is not very convincing
Наверное, она расслабилась, потому что ее выбрали моделью для календаря.

Isn't our life like a blip in the cosmic calender or something?
Ведь наша жизнь, вроде как, всего лишь миг в космическом календаре?

повестка дня noun

Decision on the Provisional Agenda of the Forty-Ninth Session (item 9) CALENDER
● Решение по предварительной повестке дня сорок девятой сессии (пункт 9)