Translation for "calder" to russian

Calder

• колдер
• калдер
• кальдер
• калдера

Translation examples

колдер

United Kingdom Mr. Julian Calder
Соединенное Королевство г-н Джулиан Колдер

Calder and Hebble Canal, Wakefield (Falling Lock) to Broadcut Top Lock
Канал Колдер - Хеббл: от Уэйкфилда (шлюз Фоллинг) до шлюза Бродкат-Топ.

Fanny Calder (United Kingdom), Associate Fellow, Sustainable Development Programme, Royal Institute of International Affairs
Фанни Колдер (Соединенное Королевство), член-корреспондент, Программа по устойчивому развитию, Королевский институт международных отношений

Aire and Calder Navigation, Goole Docks to Leeds; junction with Leeds and Liverpool Canal; Bank Dole Junction to Selby (River Ouse Lock); Castleford Junction to Wakefield (Falling Lock)
Судоходный маршрут Эр - Колдер: от Гул-Докс до Лидса; соединение с каналом Лидс - Ливерпуль; соединение Бенк-Доул с Селби (шлюз на реке Уз); соединение Каслфорд с Уэйкфилдом (шлюз Фоллинг).

6. The following participants acted as Session Organizers: Mrs. Margaret WAGGET (United Kingdom) for topic (i); Mrs. Randy FUSARO (U.S. Bureau of the Census) for topic (ii); Mr. Danny WALL (Canada) for topic (iii); Mr. Gilles DECAND (EUROSTAT) for topic (iv); and Mr. Alistair CALDER (United Kingdom) for topic (v).
6. Следующие участники выступили в качестве организаторов сессии: г-жа Маргарет ВАГГЕТ (Соединенное Королевство) по теме i); г-жа Рэнди ФУСАРО (Бюро переписей США) по теме ii); г-н Дэнни Уолл (Канада) по теме iii); г-н Жиль ДЕКАН (Евростат) по теме iv); и г-н Алистер КОЛДЕР (Соединенное Королевство) по теме v).

Thank you, Calder.
Спасибо тебе, Колдер.

It's Calder Michaels.
Это Колдер Майклс.

I'm discrete, Calder.
Я осторожна, Колдер.

Calder, you ready?
Колдер, ты готов?

- You too, Calder.
- Я тоже, Колдер.

- Calder's my name.
- Меня зовут Колдер.

- Oh, come on, Calder.
- Ну хватит, Колдер.

It isn't there, Calder.
Оно здесь, Колдер.

Calder, that's not necessary.
Колдер, это необязательно.

Calder, keep heading' up.
Колдер, двигайся наверх.

калдер

The Australian Delegation was led by Senator Newman (then Minister Assisting the Prime Minister for the Status of Women), and included Ms Penny Wensley (then Australia's Permanent Representative to the United Nations), Ms Susan Halliday (then HREOC's Sex Discrimination Commissioner), Ms Jane Halton (then Deputy Secretary of the Department of the Prime Minister and Cabinet), Ms Rosemary Calder (then First Assistant Secretary, OSW) and NGO representatives.
Австралийскую делегацию возглавлял сенатор Ньюмен (в то время министр - помощник премьер-министра по вопросам положения женщин), в ее состав входили г-жа Пенни Уэнсли (Постоянный представитель Австралии при Организации Объединенных Наций), г-жа Сьюзен Халлидей (Специальный уполномоченный КПЧРВ по вопросам дискриминации по признаку пола), г-жа Джейн Хэлтон (в то время заместитель секретаря Канцелярии премьер-министра и Кабинета), гжа Розмэри Калдер (в то время первый помощник секретаря УВПЖ) и представители НПО.

Calder blocked the door.
Калдер заблокировал дверь.

My name is Dr. Vanessa Calder.
Я - доктор Ванесса Калдер.

This is pretty serious, Ms. Calder.
Всё серьёзно, мисс Калдер.

Mid Calder' by any chance?
Случайно не в Мид Калдер?

Dr. Calder's psych eval was flawless.
Психика доктора Калдера была безупречной.

Dr. Calder, we have another victim.
Доктор Калдер, у нас ещё одна жертва.

"Allegations Rock Calder Hill Private School".
"Обвинения против частной школы Рок-Калдер-Хилл".

Phone box in Hart hill Mid Calder.
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере.

After what you did on Calder II,
После того, что вы сделали на Калдере II.

We found her body out in Mid Calder.
Мы нашли ее тело неподалеку от Мид Калдер.

кальдер

Case No. 607: Calder (Calder against the Secretary-General of the United Nations)
Дело № 607: Кальдер (Кальдер против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

Nigel Calder wrote in his book Nuclear Nightmares: "The Director of the International Institute for Strategic Studies, Christopher Bertram, identifies as one of the worst consequences of proliferation the possibility that a minor Power may benefit by using nuclear weapons against a neighbour.
Найджел Кальдер в своей книге "Ядерные кошмары" писал: "Директор Международного института стратегических исследований Кристофер Бертрам квалифицирует в качестве одного из наихудших последствий распространения возможность того, что какаято малая держава может извлечь выгоду из применения ядерного оружия против того или иного соседа.

I'm going to Calder...
Я еду к Кальдер...

Set a course for the Calder system.
Проложите курс в систему Кальдер.

We'll be at Calder II in five hours.
Мы будем на Кальдере II через 5 часов.

Calder II isn't just another archaeological site.
Кальдер II - это не просто еще один археологический объект.

Mr Worf, contact the Federation outpost on Calder II.
Мистер Ворф, пошлите сообщение заставе Федерации на Кальдере II.

Wait a minute, if the CIA is backing the rebels against Calder...
Минутку. Если ЦРУ снабжает повстанцев против Кальдер...

We're headed for the Sakethan burial mounds on Calder II.
Мы направляемся к сакетанским могильным холмам на Кальдере II.

Calder II is less than a day away at maximum warp.
Кальдер II находится менее, чем в дне пути на максимальной скорости.

The only sites not attacked were Calder II, Yadalla Prime and Draken IV.
Единственные объекты, не подвергшиеся нападению, были Кальдер II, Ядалла Прайм и Дракен IV.