Translation for "caldas" to russian

Caldas

• кальдас
• калдас

Translation examples

кальдас

43/1979, Caldas
43/1979, Кальдас,

калдас

(Signed) Luiz Tupy Caldas de Moura
(Подпись) Луис Тури Калдас ди Мура

Mr. Luiz Tupy Caldas de Moura
Гн Луис Тупи Калдас ди Мура

For example, persons identified as members of ELN killed the director of a school in Caldas.
Например, лица, которые, как было установлено, являлись членами АНО, совершили убийство директора школы в Калдасе.

Some of the most affected communities are located in Antioquia, Caldas, Cauca, Nariño and Putumayo.
Эти проявления были наиболее распространены в отношении общин в департаментах Антиокия, Калдас, Каука, Нариньо и Путумайо.

Responsibility is also attributed to FARC-EP for forced displacements in the departments of Antioquia, Caldas, Chocó and Nariño.
На КРВС-НА также возлагалась ответственность за принудительные перемещения в департаментах Антиокиа, Калдас, Чоко и Нариньо.

11. Mr. Caldas De Moura (Brazil) stressed the importance of international cooperation on transnational organized crime.
11. Г-н КАЛДАС ДИ МУРА (Бразилия) подчеркивает важность международного сотрудничества в области борьбы с транснациональной организованной преступностью.

59. Cases of sexual violence attributed to members of security forces, in particular the Army, in Arauca, Caldas, Cauca, Chocó, Meta and Vichada were also reported.
59. Также сообщалось о преступлениях, связанных с сексуальным насилием, предположительно совершенных сотрудниками сил безопасности, в частности вооруженных сил, в департаментах Араука, Калдас, Каука, Чоко, Мета и Вичада.

96. Several indigenous and Afro-Colombian communities have reported the lack of free, prior and informed consultation with regard to the "mega-projects" for exploration and exploitation of natural resources in their territories in Antioquia, Caldas, Cauca and Chocó.
96. По сообщениям нескольких общин коренного и афро-колумбийского населения, с ними не было проведено свободных, заблаговременных и информативных консультаций в отношении <<мега-проектов>>, связанных с разведкой и эксплуатацией природных ресурсов на территории этих общин в департаментах Антиокия, Калдас, Каука и Чоко.

24. Mr. Caldas de Moura (Brazil), speaking on behalf of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR) and the associated countries, Bolivia and Chile, said that in its eleven years of existence MERCOSUR had progressed from being a free trade area to become a customs union.
24. Г-н Калдас ди Мура (Бразилия), выступая от имени Общего рынка Южного Конуса (МЕРКОСУР) и ассоциированных с ним стран -- Боливии и Чили, -- говорит, что за 11 лет своего существования МЕРКОСУР прошел путь от зоны свободной торговли до таможенного союза.