Translation for "calcify" to russian

Calcify

verb

• отвердевать
• известковать
• превращаться в известь
• обызвествляться
• превращать в известь

Translation examples

отвердевать verb

The dome is calcifying, and for us to survive, we need you on our side.
Купол отвердевает, и твоя помощь требуется для нашего выживания.

I'm the first one that wants to rid the planet of these freaks, but with the dome calcifying, we need their help.
Я больше всех хочу избавить планету от этих уродов, но нам нужна их помощь с отвердевающим куполом.

превращаться в известь verb

It's only a matter of time before the dome begins to calcify.
Осталось не так много времени до того как Купол начнёт превращаться в известь.

обызвествляться verb

Many calcifiers provide habitat, shelter, and/or food for various plants and animals.
Многие обызвествляющиеся организмы служат ареалами обитания, укрытием и/или источником питания для различных растений и животных.

29. In terms of ecosystem impacts, many calcifying species are located at the bottom or middle of global ocean food webs.
29. Что касается экосистемного воздействия, то многие обызвествляющиеся виды находятся на нижнем или среднем уровнях глобальных океанических пищевых цепочек.

Loss of calcifying organisms to ocean acidification will, therefore, alter predator-prey relationships, the effects of which will be transmitted throughout the ecosystem.
Поэтому с утратой обызвествляющихся организмов в силу закисления океана подвергнутся изменениям отношения <<хищник-добыча>>, последствия которых будут ощущаться в масштабах всей экосистемы.

Evidence from naturally acidified locations confirms that, although some species may benefit, biological communities under acidified seawater conditions are less diverse and calcifying species absent.
Наблюдения за естественно окислившимися местообитаниями подтверждают, что при некоторой выгоде для ряда видов биологические сообщества в условиях закисления морской воды менее разнообразны и теряют обызвествляющиеся виды.

Shoaling or shallowing of the saturation horizon, which has already occurred in certain parts of the ocean, reduces the habitat available for calcifying organisms reliant on the carbonate minerals and has implications for ecosystem productivity, function and the provision of services, especially for cold and deep-water species such as cold-water corals.
Обмеление горизонта насыщения, уже имеющее место в некоторых частях океана, уменьшает местообитания, имеющиеся в распоряжении обызвествляющихся организмов, зависящих от наличия карбонатов, и чревато последствиями для продуктивности и функционирования экосистем и оказания экосистемных услуг, особенно для холодно- и глубоководных видов, как то холодноводные кораллы.