Translation for "calcareous" to russian

Calcareous

adjective

• известковый
• содержащий известь

Translation examples

известковый adjective

D. Calcareous stone materials
D. Известковые материалы

Alpine and subalpine calcareous grasslands
Альпийские и субальпийские известковые лугопастбищные угодья

C. Calcareous stone materials [4]
C. Известковые материалы [4]

The first one is over 80 per cent sediment, the second is radiolarian ooze, the third is calcareous and calcareous clayey sediment, and the fourth geotechnical complex is made up of basaltic basement.
Первый из них состоит более чем на 80 процентов из осадков, второй представляет собой радиоляриевый ил, третий сложен известковыми и известково-глинистыми осадками, а четвертый геотехнических комплекс состоит из базальтового фундамента.

Among the main groups belonging to aridisols are calcareous, gypsiferous and saline soils.
В числе основных групп, относящихся к аридисолям, -- известковые, гипсовые и засоленные почвы.

It remained a matter of discussion whether, at ambition level C, the paragraph on ammonium phosphate and ammonium sulphate application to calcareous soils would be included. Calcareous soils were defined as those with (>0.5 per cent) free calcium carbonate.
66. Предметом обсуждения остается вопрос о включении пункта, касающегося внесения фосфата аммония и сульфата аммония в известковые почвы, для целевого уровня С. Известковые почвы определяются как почвы, содержащие (>0,5%) свободный карбонат кальция.

The two communities predicted to be most sensitive to ozone were calcareous grasslands (CG2 and CG3).
Наиболее чувствительны к озону, согласно прогнозам, два сообщества на известковых лугопастбищных угольях (CG2 и CG3).

Sulphur dioxide is the main contributor to the degradation of calcareous stones in highly polluted areas.
Двуокись серы является основным соединением, вызывающим разрушение известковых материалов в районах с высоким уровнем загрязнения.

The two communities predicted to be least sensitive to ozone were also calcareous grasslands (CG8 and CG9).
Наименее восприимчивыми к озону также являются два сообщества на известковых лугопастбищных угодьях (CG8 и CG9).

Sulphur dioxide is the main contributor to the degradation of calcareous stones in areas of high pollution.
19. Двуокись серы является основным соединением, вызывающим разрушение известковых материалов в районах с высоким уровнем загрязнения.