Translation for "cala" to russian

Cala

• кала

Translation examples

кала

8. Mr. CALA SEGUÍ (Cuba) pointed out that, in Cuba, the judicial function was subordinate to no other function.
8. Г-н КАЛА СЕГИ (Куба) отмечает, что на Кубе судебная власть не подчиняется никакой другой власти.

9. The source reports that the defendant's counsel, Amelia Rodríguez Cala, was unable to act in his defence because of the summary nature of the trial.
9. Источник сообщает, что в силу упрощенного характера разбирательства адвокат обвиняемого г-жа Амелия Родригес Кала не смогла выступить в его защиту.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Sentí Darias, Mr. Amat Fores, Mr. Peraza Chapeau, Mr. Candia Ferreyra, Mr. Cala Seguí, Mr. Mesa Santana, Mr. Delgado González and Miss Hernández Quesada (Cuba) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Сенти Дариас, г-н Амат Форес, г-н Пераса, г-н Кандия Феррейра, г-н Кала Сеги, г-н Меса Сантана, г-н Дельгадо Гонсалес и г-жа Эрнандес Кесада занимают места за столом Комитета.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Sentí Darias, Mr. Amat Forés, Mr. Peraza Chapeau, Mr. Candia Ferreyra, Mr. Cala Seguí, Mr. Mesa Santana, Mr. Delgado González and Miss Hernández Quesada (Cuba) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Сенти Дариас, г-н Амат Форес, г-н Пераса Шапо, г-н Кандия Феррейра, г-н Кала Сеги, г-н Меса Сантана, г-н Дельгадо Гонсалес и г-жа Эрнандес Кесада (Куба) занимают места за столом Комитета.

As Ambassador Danilo Türk of Slovenia has already aptly pointed out, some decades later Voltaire, in his Treaty on Tolerance — after denouncing the hasty execution of Jean Calas, a member of a religious minority in Toulouse who had been wrongly accused of murdering his son — added that the supposed right to intolerance was
Как уже правильно подчеркнул посол Словении Данило Тюрк, несколькими десятилетиями позднее Вольтер в своем "Трактате о терпимости" - после осуждения поспешной казни Жана Кала, члена группы религиозного меньшинства в Тулузе, который был несправедливо обвинен в убийстве своего сына, - добавил, что предполагаемое право на проявление нетерпимости является

This is my sister, Cala.
Это моя сестра, Кала.

I will unify Mon Cala again.
Я объединю Мон Кала снова.

People of Mon Cala, all people of Mon Cala who would not be slaves, have hope!
Народ Мон Кала, никому на Мон Кала, не быть рабами, поверьте!

Waves at the Cala di Sotto.
- Волны у Кала ди Сотто. Маленькие.

- Cala, please, we are just having lunch.
-Кала, пожалуйста, мы просто едим.

We'll defend our right for a Mon Cala King.
По праву, мон кала - король!

The coronation of another Mon Cala King.
Мы отказываем поддержать коронацию очередного короля-мон кала.

I told you, Cala, he's a political adviser.
Я тебе сказала, Кала, он - политический консультант.

Down with the Mon Cala. Power to the Quarren!
Хватит с наc мон-кала, вся власть каррен!

This is a matter between the Quarren and the Mon Cala.
Это дело касается лишь каррен и мон кала.