Translation for "cafrad" to russian

Cafrad

• кафрад

Translation examples

кафрад

African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD)
▪ Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития (КАФРАД)

In addition, ECA is at present cooperating with the Department and the African Centre for Administrative Training and Research for Development (CAFRAD) on the preparation of a draft public service charter.
Кроме того, в настоящее время ЭКА сотрудничает с Департаментом и Африканским центром подготовки административных кадров и исследований по вопросам развития (КАФРАД) в связи с разработкой проекта устава государственной службы.

UNODC also participated in the seventh Pan-African Forum on the Modernization of Public Services and State Institutions, organized by the Government of Morocco and the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD).
32. ЮНОДК также приняло участие в седьмом Общеафриканском форуме по вопросам модернизации публичных служб и государственных учреждений, организованном правительством Марокко и Африканским учебным и исследовательским центром по проблемам администрации в области развития (КАФРАД).

15 The Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the African Training Research Centre in Administration for Development (CAFRAD), has developed a CD-ROM and training manual on ethical dilemmas (nepotism, favouritism, etc.) to which every civil servant may be daily exposed.
15 Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с Африканским учебным и исследовательским центром по проблемам администрации в области развития (КАФРАД) разработал КД-ПЗУ и учебное руководство по этическим дилеммам (протекционизм, фаворитизм и т.д.), с которыми могут ежедневно сталкиваться все гражданские служащие.

The African Ministers of the Civil Service, at the invitation of the Kingdom of Morocco, met in Tangier on 20 and 21 June 1994 at a Pan-African Conference jointly organized by the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat and the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD).
По приглашению Королевства Марокко министры по делам государственной службы африканских стран провели в Танжере 20 и 21 июня 1994 года Панафриканскую конференцию, организованную совместно Департаментом по поддержке развития и управленческому обеспечению Секретариата Организации Объединенных Наций и Африканским центром подготовки кадров и административных исследований в области развития (КАФРАД).

(i) Participation in meetings on public administration and finance of the Latin American Centre for Development Administration (CLAD), OECD, the World Bank, the Commonwealth Secretariat, the Arab Administrative Development Organization (ARADO), the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD) and the African Civil Service Observatory (ACSO);
i) участие в совещаниях по вопросам государственно-административной деятельности и финансов, проводимых Латиноамериканским центром административной деятельности в целях развития (КЛАД), ОЭСР, Всемирным банком, Секретариатом Содружества, Арабской организацией развития административной деятельности (АРАДО), Африканским учебным и исследовательским центром по проблемам администрации в области развития (КАФРАД) и Органа по наблюдению за функционированием государственных служб в африканских странах (ОФПА);

Taking advantage of this trend, DESA, in partnership with the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD) and NEPAD, launched the e-Africa initiative (www.e-africa.org.za and www.unpan.org/e-africa2002) and organized the "First Regional Workshop on Building e-Governance Capacity in Africa" in Johannesburg, South Africa (28-31 October 2002).
Используя данную тенденцию, ДЭСВ, в партнерстве с Африканским учебным и исследовательским центром по проблемам администрации в области развития (КАФРАД) и НЕПАД, выдвинул инициативу по распространению электронных средств в Африке (e-Africa initiative (www.e-africa.org.za и www.unpan.org/e-africa2002)) и организовал в Йоханнесбурге, Южная Африка, (28 - 31 октября 2002 года) <<Первый региональный практикум по созданию в Африке потенциала в области электронного управления>>.

(i) Participation in meetings on public administration and finance of the Latin American Centre for Development Administration (CLAD), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the World Bank, the Commonwealth Secretariat, the Arab Administrative Development Organization (ARADO), the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD) and the African Civil Service Observatory (ACSO);
i) участие в совещаниях по вопросам государственно-административной деятельности и финансов, проводимых Латиноамериканским центром административной деятельности в целях развития (КЛАД), Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Всемирным банком, Секретариатом Содружества, Арабской организацией развития административной деятельности (АРАДО), Африканским учебным и исследовательским центром по проблемам администрации в области развития (КАФРАД) и Органа по наблюдению за функционированием государственных служб в африканских странах (ОФПА);

He has served as an expert and consultant for various local and international agencies which include: International Agency for French-speaking Nations, Paris, Municipal Development for Cotonou, Benin, Sahel Club, Paris, African Civil Services Observatory (OFPA), African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD), Tangier, and Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York.
Работал в качестве эксперта и консультанта в различных местных и международных организациях, включая Международное агентство по франкоговорящим странам, Париж, Организацию муниципального развития Котону, Бенин, <<Сахельский клуб>>, Париж, Африканский центр наблюдения за развитием гражданских служб (ОФПА), Африканский учебный и научно-исследовательский центр по административному управлению в целях развития (КАФРАД), Танжер, и Департамент по экономическим и социальным вопросам, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк.

The Latin American Centre for Development Administration (CLAD) for Latin America, the Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA) for Asia, the African Association for Public Administration and Management (AAPAM) and the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD) for Africa, the European Institute of Public Administration (EIPA) for Europe and the Arab Administrative Development Organization (ARADO) for the Arab region undertook case-studies and exchanged experiences with support from the Department.
При содействии Департамента Латиноамериканский центр административной поддержки развития (КЛАД), действующая в Азии Восточная региональная организация по вопросам государственного управления (ЭРОПА), Африканская ассоциация по вопросам государственной административно-управленческой деятельности (ААПАМ) и Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам административного обеспечения развития (КАФРАД), Европейский институт государственного управления (ЭИПА) и Арабская организация по расширению управленческих возможностей (АРАДО) провели тематические исследования и обменялись опытом.