Translation for "cadmium" to russian

Cadmium

noun

• кадмий

Translation examples

кадмий noun

596 Cadmium pigments, such as cadmium sulphides, cadmium sulphoselenides and cadmium salts of higher fatty acids (e.g. cadmium stearate), are not subject to the requirements of ADR.
596 Требования ДОПОГ не распространяются на кадмиевые красители, такие, как сульфиды кадмия, сульфоселениды кадмия и кадмиевые соли высших жирных кислот (например, стеарат кадмия).

Lead and cadmium
Свинец и кадмий

Bismuth, cadmium, iron...
Висмут, кадмий, железо...

So, where else is cadmium?
Так, где еще кадмий?

Cadmium from bad bottled water.
Кадмий из некачественной минералки.

Arsenic, cadmium, lead and copper. Ugh.
Мышьяк, кадмий, свинец и медь.

It means it's not cadmium poisoning.
Значит, это не отравление кадмием.

Copper, cadmium, and chloride all high.
Высокое содержание меди, кадмия и хлора.

Cadmium and lead under her false nails.
Под ее ногтями обнаружили кадмий и свинец.

Traces of nickel and cadmium were under her nails.
Под ногтями следы никеля и кадмия.

Judging by the color, I'd say cadmium.
Судя по цвету, я бы сказал, что кадмий.

Unsafe levels of lead, cadmium, arsenic, and/or mercury.
Опасный уровень свинца, кадмия, мышьяка и ртути.

It’s rather easy. You put cadmium in solutions to absorb the neutrons in the water, and you separate the boxes so they are not too dense, according to certain rules.
Последнее, собственно говоря, не так уж и сложно. Нейтроны, находящиеся в воде, легко поглощаются содержащими кадмий растворами, а ящики с порошком нужно просто расставлять на некотором расстоянии один от другого, следуя определенным правилам.

I sat down and I told them all about neutrons, how they worked, da da, ta ta ta, there are too many neutrons together, you’ve got to keep the material apart, cadmium absorbs, and slow neutrons are more effective than fast neutrons, and yak yak—all of which was elementary stuff at Los Alamos, but they had never heard of any of it, so I appeared to be a tremendous genius to them.
И я рассказал собравшимся на совещание людям, как ведут себя нейтроны, та-та-та тра-та-та, у вас здесь слишком высокая плотность нейтронов, необходимо держать небольшие количества радиоактивного вещества отдельно одно от другого, кадмий поглощает нейтроны, медленные нейтроны эффективнее быстрых и так далее, и тому подобное, — в Лос-Аламосе все это считалось элементарным, а здесь говорилось впервые, так что я выглядел бог весть каким гением.