Translation for "cadency" to russian

Cadency

noun

• ритм
• младшая линия
• каденция
• мерный шаг
• движение в ногу
• модуляция
• понижение голоса

Translation examples

ритм noun

Cadence and rhythm.
Каданс и ритм.

Find your cadence together.
Найдите ритм вместе.

Keep up the cadence.
Держим ритм, держим темп.

Facial expressions, voice patterns, cadence.
Выражение лица, тембр голоса, ритм.

Of course, yes, I recognize the cadence now.
Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.

I like combining words so there's a cadence, a rhythm, when I write them down.
Я стараюсь так составить слова, чтобы обеспечить темп, ритм.

There are familial overlaps of cadence and voice that will be very helpful.
У членов семьи частично совпадают тон и ритм голоса, что очень бы пригодилось.

Down with the metronome! Music has its rhythm, its cadence! We want to set them!
У музыки есть свой ритм, свой темп, мы его будем задавать!

каденция noun

Whose cadence circles through the rhythmic spheres,
В каденции созвездий и планет,

- Now you done messed up the cadence.
- Только что ты испортил каденцию.

Don't feel like playing that wack-ass cadence.
Я не хочу играть ту дурацкую каденцию.

- You finish those halftime cadences yet?
- Вы уже закончили те каденции для перерыва между таймами?

- [Free] Both bands will perform two drum cadences.
- (Фри) Оба оркестра исполнят по 2 барабанные каденции.

You knocked that cadence out I did in, like, a minute.
Ты отстучал ту каденцию, которую я сделал, за, типа, минуту.

Well, we were wondering if you needed any entrance cadences for the classic?
Ну, мы хотели узнать, не нужны ли вам какие- нибудь вступительные каденции для классики?

Now, if you're over-striding, if your cadence is too slow, it can cost you a quarter of a second the whole race.
Слишком длинные шаги, замедленная каденция могут стоить вам четверти секунды и в итоге всей гонки.

модуляция noun

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.
Эти особые модуляции и тональность, характерные лишь для жителей графства Дерри в Северной Ирландии.

But I broke down the audio track on the posting, and though the voice is electronically disguised, the cadence, pattern and phrasing are very similar to the county deputy's.
Я разобралась со звуковой дорожкой на этом видео и несмотря на то, что голос искажен, модуляция, манера разговора и фраз очень похожа на зам. начальника.