Translation for "cadastre" to russian

Cadastre

noun

• кадастр

Translation examples

кадастр noun

Developing the State land cadastre and urban cadastre (together with the Federal Land Cadastre Service);
участие в создании государственного земельного кадастра и государственного градостроительного кадастра (совместно с Федеральной службой земельного кадастра);

The cadastre is the responsibility of the Cadastre and Monitoring Division of SCLC.
96. Ведение кадастра относится к функциям Отдела кадастра и мониторинга ГКЗК.

State land cadastre (unified real property cadastre) and its regulation:
Государственный земельный кадастр (единый кадастр недвижимости) и его регулирование:

:: Marine cadastre
:: морской кадастр;

:: Cadastre 2014;
● Кадастр 2014;

71. The possibility of including information from other "cadastres" in the unified State cadastre at cadastre chambers should be considered.
71. Следует изучить возможность включения информации, содержащейся в других "кадастрах", в единый государственный кадастр в кадастровых палатах.

Multifunctional cadastre
Многофункциональ-ный кадастр

You have to put in cadastre the data about Simono's inheritance.
Вы должны поместить в кадастре сведения о разделе наследства Симоно.

...house located in Saint-Aubin, Yvelines, whose cadastre record numbers are 141 and 142.
...и дом в Сент-Обене в департаменте Ивелин, включенные в кадастр под номерами 141 и 142.