Translation for "cabi" to russian

Cabi

• мцсхб
• каби
• саби

Translation examples

мцсхб

A survey by UNEP has indicated that, of the 84 information systems on environmentally sound technology, there are only a few information systems, such as the Current Agriculture Research Information System (CARIS), the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology (AGRIS) and the Centre for Agriculture and Biosciences International (CABI), that contain some substantive components related to forestry technologies.
Результаты проведенного ЮНЕП обзора свидетельствовали о том, что из 84 информационных систем об экологически чистой технологии лишь несколько - Информационная система по текущим исследованиям в области сельского хозяйства (КАРИС), Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям (АГРИС) и Международный центр по сельскому хозяйству и бионауке (МЦСХБ) - включают некоторые существенные компоненты, касающиеся лесотехнических технологий.

каби

Dinner hosted by the Prime Minister, Martinho Dafa Cabi
Ужин, организованный премьер-министром Мартинью Ндафа Каби

For this purpose, CAB International (CABI) was contracted by the GM to facilitate the extraction, integration and normalization of the data available in the PRAIS system.
Для этой цели ГМ заключил договор с организацией "КАБ интернэшнл (КАБИ)", чтобы облегчить извлечение, интеграцию и стандартизацию данных, имеющихся в системе СОРОО.

Mr. Cabi's Government, the third in the current legislative cycle (2004-2008), was sworn in on 17 April.
Правительство Каби, третье по счету в течение нынешнего законодательного цикла (2004 - 2008 годы), было приведено к присяге 17 апреля.

The Prime Minister N'Dafa Cabi, accompanied President Vieira during his trip to the southern and eastern regions of Guinea-Bissau in mid-July.
Премьер-министр Ндафа Каби сопровождал президента Виейру в его поездке в южные и восточные районы Гвинеи-Бисау в середине июля.

Externally, the Government of Prime Minister Cabi has actively re-engaged with the international community, especially the international financial institutions and regional neighbours.
Что касается внешнеполитической деятельности, то правительство премьер-министра Каби активно приступило к налаживанию сотрудничества с международным сообществом, особенно с международными финансовыми учреждениями и соседними странами в данном регионе.

The approval by Parliament of the Government's programme constitutes a strong endorsement of the work carried out by Prime Minister Cabi's Government since it came to power in April.
Утверждение правительственной программы парламентом представляет собой решительное одобрение работы, проделанной правительством премьер-министра Каби за период с апреля, когда оно пришло к власти.

The stability pact brought about the formation, in April 2007, of a new broad-based Government led by Prime Minister Martinho Dafa Cabi of PAIGC.
В соответствии с пактом о стабильности в апреле 2007 года было сформировано на широкой основе новое правительство во главе с премьер-министром Мартинью Ндафа Каби, представляющим ПАИГК.

Since the Government of Prime Minister N'Dafa Cabi assumed office in April 2007, it has taken significant steps to contribute to stabilization through government reform.
После того как в апреле 2007 года премьер-министром страны стал Ндафа Каби, правительство приняло энергичные меры, направленные на достижение стабилизации посредством реформирования правительства.

After three weeks of political uncertainty, on 11 April 2007, Martinho Dafa Cabi, a vice-president of the former ruling African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde, was appointed by President Viera as the new Prime Minister.
После трех недель неопределенной политической ситуации 11 апреля 2007 года заместитель председателя бывшей правящей Африканской партии независимости Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде Мартинью Дафа Каби был назначен президентом Виейрой новым премьер-министром.

53. Mr. Cabi (Guinea-Bissau) said that, since the country had achieved independence in 1974, there had been a number of attempts to reform the armed forces, in particular to reduce their size.
53. Г-н Каби (Гвинея-Бисау) говорит, что с тех пор как страна обрела независимость в 1974 году, был предпринят ряд попыток реформировать вооруженные силы, в частности сократить их размер.

The new man in the gang shot Caby.
В Каби стрелял новый член банды. Хорошо, и что?

Okay, and? Caby heard him say something like "bistro".
Каби слышал, как он сказал что-то типа "бистро".