Translation examples
You're the cabbie.
– Так вы – таксист.
Fucking foreign cabbie.
Ебучие иностранные таксисты.
Romp on those cabbies.
Разгоните этих таксистов.
The cabbie said that
Таксист сказал, что
A psychiatrist turned cabbie.
Психиатр становится таксистом.
I tracked down the cabbie.
Я разыскала таксиста.
Not according to your cabbie.
Не по мнению таксиста.
I spoke with a cabbie.
Я разговаривал с таксистом.
Our cabbie's not a boxer.
Наш таксист не боксер.
Eden Gardens, cabby.
Извозчик, в Иден Гарденс!
Is the cabbie here yet?
- Извозчик уже подъехал?
Five-card stud, Asian cabbies.
ѕ€ти-карточный стад, јзии, извозчики.
Alright cabbie, take 'em away. Twenty-three skidoo!
Извозчик, трогай, и побыстрее!
I'm sure that cabbie was tipsy, Robert.
Мне кажется, извозчик был под хмельком, Роберт.
I'm a cabby... uptown, downtown, brooktown, midtown, queensbridge, borough hall, wherever. Whatever you need, I'm the best.
Я извозчик...аптаун, миддлтаун, даунтаун, королевский мост, тронный зал, куда угодно.
I don't know if it's just a coincidence but an inspector was killed by a cabby who was off the meter.
Я не знаю, если это просто совпадение Но инспектор был убит извозчика, который был с прибора.
Again dust, brick, lime; again the stench from the shops and taverns; again drunks all the time, Finnish peddlers, half-dilapidated cabbies.
Опять пыль, кирпич и известка, опять вонь из лавочек и распивочных, опять поминутно пьяные, чухонцы-разносчики и полуразвалившиеся извозчики.