Translation for "cabatuan" to russian

Cabatuan

• кабатуан

Translation examples

кабатуан

21. Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) introduced the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/60/5 (Vol.
21. Г-н Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций) представляет доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (A/60/5 (Vol.

The Director of External Audit of the Philippines and Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, Mr. Sabiniano Cabatuan, introduced the reports of the Board of Auditors (A/60/5/Add.5 and A/60/113).
Директор Управления внешней ревизии Филиппин и Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров г-н Сабиниано Кабатуан представил доклады Комиссии ревизоров (A/60/5/Add.5 и A/60/113).

7. Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that he was encouraged by the General Assembly's use of the Board of Auditors reports as a source of information and recognized that their format and content could be improved.
7. Гн Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций) говорит, что он положительно оценивает использование Генеральной Ассамблеей докладов Комиссии ревизоров в качестве источника информации и признает, что их формат и содержание могут быть улучшены.

8. Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors), introducing the report of the Board of Auditors for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004 on United Nations peacekeeping operations (A/59/5 (Vol.
8. Гн Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций), представляя доклад Комиссии ревизоров по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за 12месячный период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года (A/59/5 (Vol.

2. Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors) introduced the reports of the Board of Auditors on the United Nations and its funds and programmes for the biennium ending 31 December 2005, together with the report on the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), whose annual financial cycle ended on that date.
2. Гн Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров) представляет доклады Комиссии ревизоров о деятельности Организации Объединенных Наций и ее фондов и программ за двухгодичный период, заканчивающийся 31 декабря 2005 года, а также доклад о деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), ежегодный финансовый цикл которого заканчивается на эту дату.

25. Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors), introducing the report of the Board of Auditors on voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (A/60/5/Add.5), said that, while the format of the document before the Committee was similar to that of the previous year's report, efforts had been made to streamline it.
25. Гн Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров), представляя доклад Комиссии ревизоров о фондах добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (A/60/5/Add.5), говорит, что, хотя формат документа, находящегося на рассмотрении Комитета, аналогичен формату доклада за предыдущий год, были приняты меры в целях его дальнейшего совершенствования.

12. Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that the Board of Auditors, having audited capital master plan transactions and reviewed capital master plan operations for the period from 1 January to 31 December 2004, would include the resulting findings in its opinion on the financial statements of the Organization for the biennium ending on 31 December 2005.
12. Гн Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций) говорит, что Комиссия ревизоров, проверив сделки, связанные с генеральным планом капитального ремонта, и рассмотрев операции генерального плана капитального ремонта за период с 1 января по 31 декабря 2004 года, включит полученные в результате этого выводы в свое заключение по финансовым ведомостям Организации за двухгодичный период, завершающийся 31 декабря 2005 года.