Translation for "caadp" to russian

Caadp

• кпрсха
• впсра
• кпрса

Translation examples

кпрсха

The CAADP multi-donor trust fund reached an agreement with partners on issues relating to financing and the implementation of CAADP.
Многосторонний донорский целевой фонд КПРСХА урегулировал с партнерами вопросы финансирования и осуществления КПРСХА.

9th Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Platform Meeting and CAADP Business Meeting
Девятое Совещание по платформе для комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке (КПРСХА) и деловое совещание по КПРСХА

As at May 2011, 26 countries had signed CAADP compacts and incorporated CAADP into their national agricultural agenda.
По состоянию на май 2011 года 26 стран подписали договоры КПРСХА и включили КПРСХА в свою национальную программу действий в области сельского хозяйства.

Donor countries have also committed to use CAADP as the framework for their support to Africa's agricultural development, including by funding the CAADP process.
Страны-доноры также обязались использовать КПРСХА в качестве основы для поддержки развития сельского хозяйства в Африке, в том числе путем финансирования процесса КПРСХА.

This was the first regional CAADP compact to be signed.
Этот договор стал первым подписанным региональным договором об осуществлении КПРСХА.

CAADP Comprehensive Africa Agriculture Development Programme
КПРСХА Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке

The CAADP Multi-Donor Trust Fund, operated through the World Bank, is aimed at building the capacity of CAADP institutions and funding its processes.
В задачи Целевого фонда КПРСХА с участием многих доноров, деятельность которого обеспечивается Всемирным банком, входит укрепление потенциала структур КПРСХА и финансирование соответствующих процессов.

15. A CAADP donors and partners meeting was held in Ethiopia in September 2009 with the objective of deepening awareness among key donor and Government actors of CAADP principles and processes.
15. В сентябре 2009 года в Эфиопии состоялось совещание доноров и партнеров КПРСХА, цель которого заключалась в повышении информированности основных доноров и правительственных сторон о принципах и процессах КПРСХА.

14. The implementation of CAADP has brought additional benefits to beneficiary countries.
14. Осуществление КПРСХА уже обеспечило дополнительные выгоды для стран-бенефициаров.

The TICAD process will seek alignment with the CAADP agenda to:
В рамках процесса ТМКРА будут прилагаться усилия по увязке деятельности с задачами в контексте КПРСХА в целях:

впсра

It will build upon existing frameworks such as the UN's Comprehensive Framework for Action (CFA), the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP), and the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security.
Она будет строиться на основе существующих механизмов, таких, как Всеобъемлющая рамочная программа действий Организации Объединенных Наций (ВРПД), Всеобъемлющая программа сельскохозяйственного развития Африки (ВПСРА) и Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности.

кпрса

18. To deepen the process of national ownership of CAADP, African ministers of agriculture have endorsed the establishment of CAADP focal points at the national level to provide additional impetus for its implementation.
18. В целях углубления процесса национальной принадлежности КПРСА министры сельского хозяйства стран Африки одобрили предложение об учреждении координаторов КПРСА на национальном уровне в целях дополнительного содействия ее осуществлению.

Various development institutions are working to facilitate faster implementation of CAADP.
В усилиях по содействию скорейшему осуществлению КПРСА принимают участие различные учреждения, занимающиеся вопросами развития.

19. Strengthening agricultural research and development is one of the major priorities of CAADP.
19. Одним из основных приоритетов КПРСА является укрепление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в сельском хозяйстве.

In line with CAADP, IFAD has been designing the West and Central Africa Regional Marketing Initiative for cassava.
В соответствии с КПРСА МФСР занимается разработкой региональной инициативы по маркетингу маниоки для Западной и Центральной Африки.

A major NEPAD programme that the United States has continued to support is the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
Соединенные Штаты продолжают поддерживать осуществление Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке (КПРСА).

Through the Department for International Development, the Government of the United Kingdom is undertaking various initiatives to support the CAADP agenda.
Через Департамент международного развития правительство Соединенного Королевства реализует различные инициативы по поддержке планов, предусмотренных в КПРСА.

We hope that the CAADP will reduce food insecurity by facilitating the development of regional agricultural markets and trade.
Мы надеемся, что КПРСА позволит повысить уровень продовольственной безопасности путем содействия развитию региональных сельскохозяйственных рынков и торговли.

We support the CAADP in six countries that are meeting their pledges to increase support and attention to the agricultural sector.
Мы поддерживаем осуществление КПРСА в шести странах, которые выполняют свои обязательства в плане уделения большего внимания развитию сельскохозяйственного сектора.

In that context, intensive consultations are ongoing to speed up the implementation of the Short-term Action Plan for infrastructure and the CAADP.
В этой связи ведутся интенсивные консультации в целях ускорения процесса осуществления краткосрочного плана действий по развитию инфраструктуры и осуществлению КПРСА.

21. The articulation of the road map for the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) was the most important development during the past year.
21. Самым важным событием прошедшего года была подготовка плана осуществления Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке (КПРСА).