Translation for "c january" to russian
Translation examples
c/ January-December 1994 average of actuals through December.
c/ Средняя величина за период с января по декабрь 1994 года включительно.
(c) January 2007-December 2009: the Eurostatfunded Migration Modelling for Statistical Analysis (MIMOSA) project aimed to develop methods for reconciling differences in European countries' international migration statistics.
с) январь 2007 года − декабрь 2009 года: финансируемый Евростатом проект "Моделирование миграции для статистического анализа" (МИМОЗА) был направлен на разработку методов устранения расхождений в статистике международной миграции европейских стран.
It was initially proposed that 113 posts be abolished in the Registry during the biennium 2010-2011 as follows: (a) October 2010: 4 posts (2 P-5, 1 P-4 and 1 General Service (Other level)); (b) November 2010: 5 posts (1 P-2 and 4 Security Service); (c) January 2011: 26 posts (2 P-4, 2 P-3, 4 P-2, 6 General Service (Other level) and 12 Security Service); (d) March 2011: 70 posts (1 P5, 6 P-4, 11 P-3, 12 P-2, 16 General Service (Other level) and 24 Security Service); and (e) April 2011: 8 posts (Security Service).
Первоначально на двухгодичный период 2010 - 2011 годов в Секретариате предлагалось ликвидировать 113 должностей в следующем порядке: a) октябрь 2010 года: 4 должности (2 должности С-5, 1 должность С-4 и 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)); b) ноябрь 2010 года: 5 должностей (1 должность С-2 и 4 должности категории службы безопасности); с) январь 2011 года: 26 должностей (2 должности С-4, 2 должности С-3, 4 должности С-2, 6 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) и 12 должностей категории службы безопасности); d) март 2011 года: 70 должностей (1 должность С-5, 6 должностей С-4, 11 должностей С-3, 12 должностей С-2, 16 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) и 24 должности категории службы безопасности); а также е) апрель 2011 года: 8 должностей (категория службы безопасности).
71. The phasing out of the functions of posts in the Registry will be implemented in stages throughout the biennium 2010-2011 in line with the completion of first-instance trials and the consequential reduction in the workload, as follows: (a) October 2010: 4 posts (2 P-5, 1 P-4 and 1 General Service (Other level)); (b) November 2010: 5 posts (1 P-2 and 4 Security Service); (c) January 2011: 26 posts (2 P-4, 2 P-3, 4 P-2, 6 General Service (Other level) and 12 Security Service); (d) March 2011: 70 posts (1 P-5, 6 P-4, 11 P-3, 12 P-2, 16 General Service (Other level) and 24 Security Service); and (e) April 2011: 8 posts (8 Security Service).
71. Постепенное сокращение штата Секретариата будет производиться поэтапно в течение двухгодичного периода 2010 - 2011 годов с учетом темпов завершения разбирательств дел в первой инстанции и соответствующего сокращения рабочей нагрузки в следующем режиме: а) октябрь 2010 года: 4 должности (2 С-5, 1 С-4 и 1 должность сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды)); b) ноябрь 2010 года: 5 должностей (1 С-2 и 4 должности сотрудников службы безопасности); с) январь 2011 года: 26 должностей (2 С-4, 2 С-3, 4 С-2, 6 должностей сотрудников категории общего обслуживания (прочие разряды) и 12 должностей сотрудников службы безопасности); d) март 2011 года: 70 должностей (1 С-5, 6 С-4, 11 С-3, 12 С-2, 16 должностей сотрудников категории общего обслуживания (прочие разряды) и 24 должности сотрудников службы безопасности); и e) апрель 2011 года: 8 должностей (8 должностей сотрудников службы безопасности).