Similar context phrases
Translation examples
noun
The group system is something we all inherited from a bygone era.
Групповая система досталась всем нам в наследство от былой эпохи.
The approach that India and Pakistan seem determined to pursue belongs to a bygone age.
Подход, который, по-видимому, вознамерились реализовывать Индия и Пакистан, является пережитком былой эпохи.
Yet the Conference on Disarmament has remained true to its faith of bygone days, set rigidly in a different century and different times.
А между тем Конференция по разоружению застыла в вере былых дней, закостенев в ином веке и в иной эпохе.
Moreover, the CD maintains its triangular group system, plus the Group of One, which is a relic of a bygone era.
Кроме того, КР сохраняет тройственную систему группировок плюс Группа одного, что является реликтом былой эпохи.
Methods that belong to a bygone age and a clouded vision that is already out of step with the new world situation will not help us to strengthen the rules of a new international political scene.
Методы былых времен и туманные представления, не соответствующие новой ситуации в мире, не помогут нам укрепить правила новой международной политической жизни.
How, as international balances change so profoundly and as the Conference on Disarmament has embarked on vital negotiations, how can we justify the fact that it is still trapped in the straightjacket of a membership list inherited from a bygone age?
Чем можно оправдать - в то время как столь кардинально изменились международные балансы и Конференция по разоружению проводит важнейшие переговоры, - чем можно оправдать тот факт, что она все еще скована узами того членского состава, который унаследован ею от былой эпохи?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test