Translation for "by way were" to russian

By way were

• кстати были
• путем были

Translation examples

путем были

For the United States, the path from Prague was fast and straight, and the first tasks along the way were long overdue or clear on the horizon.
Для Соединенных Штатов путь из Праги был быстрым и прямым, и первые задачи на этом пути уже давно назрели или были ясно видны на горизонте.

Ways were being sought to resolve that situation by promoting legislation to protect the family as a whole, including the reproductive situation of both parents, to ensure that child-rearing did not effectively result in discrimination against women.
Ведется поиск путей разрешения этой проблемы путем поощрения законодательства, обеспечивающего защиту интересов семьи в целом, включая репродуктивную ситуацию обоих родителей, в целях обеспечения того, чтобы воспитание детей не приводило к дискриминации в отношении женщин.