Translation for "by that" to russian

By that

pronoun

• тем
• этим

Translation examples

тем pronoun

Gobbled up by that beast.
Поглощено тем зверем.

He's, uh, over by that tree.
Он под тем деревом.

And by that, you mean...
И тем самым, ты имеешь в виду ...

By that time will our book, I think, be drawn.
Тем временем напишут договор.

I dreamed of being whipped by that man...
Я мечтала быть израненной тем человеком...

By that very person who took his skull.
Тем человеком который забрал его череп.

Regan suffered a severe trauma by that experience.
Реган перенесла тяжелую травму, Тем опытом.

Just pull over right by that stop sign.
Припаркуйтесь рядом с тем знаком остановки.

этим pronoun

Tied down by that.
Не связана этим.

I'm surprised by that.
Я удивлена этим.

тем самым adverb

Jack got beaten within an inch of his life, probably by that pimp.
Джека избили, он висит на волоске жизни, наверное, тем самым сутенером.

Do you mean distracted, or hypnotized by that giant rock on your finger? !
Ты имела ввиду отвлечена или загипнотизирована тем самым огромным камнем на твоем пальце?

I mean, you can either share the code or sell the exploit and you got everybody on the forums taking about it, calling you a genius, and by that time, you're in.
Ну, типа, ты или делишься кодом, или толкаешь сам иксплойт, тем самым заставляя всех на форуме говорить о тебе, называть тебя гением, а к тому времени ты уже в деле.

And it's possible that the explosion in that building was deliberately set by that same arsonist... a man suspected in ten other fires, as well as the murder of a member of the New York Fire Department.
И возможно, что взрыв в том здании был намеренно подстроен тем самым поджигателем... человеком, подозреваемом в десяти других случаях и еще в убийстве сотрудника пожарного департамента Нью-Йорка.