Translation for "by letters" to russian
Translation examples
5.3.4.2.1. The letter "A" for a threepoint belt, the letter "B" for a lap belt and the letter "S" for specialtype belts.
5.3.4.2.1 буква "А" для ремня безопасности с креплением в трех точках, буква "В" для поясного ремня и буква "S" для ремней специального типа;
The registration number of a vehicle shall consist either of figures or of letters or of figures and letters.
Регистрационный номер состоит или из цифр, или из букв, или из цифр и букв.
The first letter, T or Q, indicates Taliban or Al-Qaida; the second letter, I or E, indicates individual or entity; the third letter represents the first letter of the last name.
Первая буква -- T или Q -- означает <<Талибан>> или <<Аль-Каида>> вторая буква -- I или E -- обозначает физическое или юридическое лицо; третья буква соответствует первой букве фамилии.
** For left-hand traffic, the letter R shall be replaced by letter L and vice versa.
** Для левостороннего движения буква R заменяется буквой L и оборот.
Numbers get replaced by letters.
- Здесь заменяют цифры на буквы
I'll run through the alphabet letter by letter.. And when I say a letter that's correct,
Я буду проговаривать алфавит, букву за буквой...
Troubled by letters, he dived straight into cartoons.
Его донимали буквы, и он вдохнул жизнь в рисунки.
-We'll let you go when you answer these 5 questions slowly, letter by letter.
Мы вас отпустим, когда ответите на эти пять вопросов буква за буквой.
The squares of a chessboard are delineated by letters and numbers.
Клетки шахматной доски определяются пересечением букв и цифр.
It's also the ink used by letterers in comic books.
Так же её используют в качестве чернил для букв в комиксах.
I'll write it down, letter by letter, and so on.
Я ее запишу, и мы перейдем к следующей букве, и так далее.
You could have done it letter-by-letter; obviously you can do that, yeah.
Конечно, они могли отправить сообщение по букве, с этим не поспоришь.
So the way that Paul learned Tuvan was by translating Tuvan words letter by letter, first into Russian and then Russian into English.
Вот так Пол и учил тувинский - переводя тувинские слова буква за буквой, сначала на русский, а потом с русского на английский.
QUIMBY: We come here today to honor this sign, which was purchased, letter by letter, from other failed towns.
Мы собрались здесь сегодня, для чествования этого знака, который был приобретен по букве, у других городов-лузеров.
of course, the letter of the law was broken and blood was shed; well, then, have my head for the letter of the law...and enough!
конечно, нарушена буква закона и пролита кровь, ну и возьмите за букву закона мою голову… и довольно!
"The letter of the bargain, eh?
– Стало быть, придерживаемся буквы договора, э?
He had drawn a Snitch and was now tracing the letters “L.E.”
Он изобразил там снитч, а теперь выводил рядом буквы: «Л.Э.».
In large red letters across this picture were the words:
Поперек фотографии большими красными буквами шла надпись:
Harry paused for a fraction of a second and then wrote two letters. “OK.”
Гарри помедлил еще долю секунды и написал всего две буквы: «ОК».
At the top, as high as Gandalf could reach, was an arch of interlacing letters in an Elvish character.
Вверху аркой выгибалась надпись из прихотливо сплетенных эльфийских букв;
Then he waved the wand once, and the letters of his name rearranged themselves:
Затем взмахнул палочкой, и буквы его имени сами собой перестроились в другом порядке:
Written across it in fancy gold letters were the words Gilderoy Lockhart’s Guide to Household Pests.
На ней красивыми золотыми буквами было выведено: «Златопуст Локонс. Домашние вредители. Справочник».
large letters on the front announced that there was a pair of free Spectrespecs inside.
Огромные буквы на обложке оповещали о том, что внутри журнала можно найти пару бесплатных спектрально-астральных очков.
That's how he builds up a sentence word by word, or if he wants to speak a word that isn't in the list, he can do it letter by letter as well.
Вот так он строит предложения, слово за словом, или, если он хочет сказать слово, которого нет в списке, он может сделать это также по буквам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test