Translation for "by examples" to russian

By examples

• на примерах
• примерами

Translation examples

на примерах

EXAMPLE AUTHORIZATION AND EXAMPLE AGREEMENT
ПРИМЕР РАЗРЕШЕНИЯ И ПРИМЕР СОГЛАШЕНИЯ

I suggest you watch carefully and learn by example.
Новичкам я предлагаю слушать внимательно и учиться на примерах.

I think maybe part of that is leading by example.
Я думаю, отчасти это было Президенство на примере.

Even though their marriage didn't work, mom and dad showed me by example how to have the courage to do what you need to do.
Пусть их брак распался, но мама с папой показали мне на примере, как набраться смелости поступать так, как нужно.

It is unnecessary to give any example.
Нет необходимости приводить примеры.

There are, for example, the Spartans and the Romans.
Обратимся к примеру Спарты и Рима.

Greece appears to me sufficient for an example.
Ограничусь примером Греции.

I wish on this subject to adduce a modern example.
Сошлюсь на один современный пример.

Another example is how to treat criminals.
Другой пример: наше обращение с преступниками.

However, let us take one more example.
но, однако, представим еще пример.

It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.
Яркий пример фантастического явления.

That’s only an example: it was perpetually like that.
И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.

That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.
Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.

Looking further, he found examples still more inexplicable.
Всматриваясь дальше, он видел примеры, еще более необъяснимые.

примерами

Women lead by example.
Женщины следуют примеру.

Collier led by example.
Колльер давал пример.

This is leading by example?
Это подавать пример?

I'm leading by example here.
Я приведу пример.

He does lead by example.
Увлекает личным примером.

I shall demonstrate by example.
Я покажу на примере.