Translation for "bwa" to russian

Bwa

• адж
• бдж

Translation examples

адж

Renee Bonorchis Businesswomen's Association; BWA survey
Ассоциация деловых женщин; обзор АДЖ

There may be more women executive directors at listed companies and parastatals in South Africa than ever before, but more than 40% of the 343 companies surveyed by the Businesswomen's Association (BWA) still have no women on their boards at all. "There is a commitment to the empowerment of women but there are some cracks, said Namane Magau, president of the BWA. Three years ago the study showed only 7,1% of all directors were women but the latest census, covering last year, places the figures at 11,5%.
Возможно, сегодня большее число женщин, чем когда-либо раньше, являются исполнительными директорами зарегистрированных компаний и полугосударственных предприятий, однако в более чем 40 процентах обследованных Ассоциацией деловых женщин (АДЖ) 343 компаний женщины вообще не представлены в советах директоров. "Существует обязательство по расширению прав и возможностей женщин, однако есть некоторые нарушения, - говорит Намане Магау, президент АДЖ. - Три года назад исследование показало, что только 7,1 процента всех директоров составляли женщины, однако согласно более позднему обзору, охватывающему прошлый год, цифра составила 11,5 процента.

бдж

BWA Bureau of Women's Affairs / Bureau
БДЖ/Бюро Бюро по делам женщин/Бюро

The BWA expects that these consultations should be complete by the end of 2009.
БДЖ предполагает, что такие консультации завершатся к концу 2009 года.

In addition, the BWA provides office space as a part of institutional strengthening.
Кроме того, в порядке организационной поддержки БДЖ предоставляет ей служебные помещения.

The BWA hosts a monthly forum with representatives of non-governmental women's organizations.
БДЖ ежемесячно проводит форум с участием представителей неправительственных женских организаций.

149. The BWA has taken considerable steps to develop a National Gender Policy.
149. БДЖ предпринимает существенные шаги в целях разработки национальной гендерной политики.

During 2008, the JNRWP received funding from the BWA to assist with the organization's operations and development.
В течение 2008 года БДЖ выделяла средства на цели укрепления и развития этой организации.

143. Several NGOs complement the work of the BWA in promoting gender equality in the Bahamas.
143. Несколько НПО дополняют работу БДЖ по содействию обеспечению гендерного равенства на Багамских Островах.

The BWA has a staff complement of twenty-two (22) persons: eighteen (18) females and four (4) males.
В штате БДЖ состоят 22 сотрудника: 18 женщин и 4 мужчин.

She asked what support BWA was giving to non-governmental organizations for their cooperation in combating violence.
Она интересуется, какую поддержку БДЖ оказывает неправительственным организациям в рамках их сотрудничества в борьбе с насилием.