Translation examples
Rat LD50 oral: 9.1 mg/kg bw (79.95 mg/kg bw, refined estimation)
Крысы, ЛД50 перорально: 9,1 мг/кг м.т. (по уточненной оценке 79,95 мг/кг м.т.)
Exposure estimates ranged from 0.21 mg/kg bw/day to 2.7 mg/kg bw/day.
Оценки воздействия варьировались от 0,21 мг/кг м.т./сут до 2,7 мг/кг м.т./сут.
Oral LD50 values for rats from 9.6 mg/kg bw in females to 160 mg/kg bw in males
Значения ЛД50 при пероральном поступлении для крыс варьируется от 9,6 мг/кг м.т. у женских особей до 160 мг м.т. у мужских;
The NOAELs were 0.65 mg/kg bw/day for males and 0.57 mg/kg bw/day for females (E.C., 2005).
УННВВ составил 0,65 мг/кг м.т./сут. у кобелей и 0,57 мг/кг м.т./сут. у сук (E.C., 2005).
Canada reports systemic NOAELs of >= 2.5 mg/kg bw/day in the rat and >= 1.0 mg/kg bw/day in the dog.
Канада сообщает о системных NOAEL в >= 2,5 мг/кг м.т./сут у крыс и >= 1,0 мг/кг м.т./сут у собак.
AOEL: 0.001 mg/kg bw/d (oral), 0.2 mg/kg bw/d (dermal), 0.02 mg/kg bw/d (inhalation) (EU 2005)
ДУВО: 0,001 мг/кг мт/сут (перорально), 0,2 мг/кг мт/сут (нанесение на кожу), 0,02 мг/кг мт/сут (вдыхание) (EU 2005)
NOELs of 8 mg/kg bw and 200 mg/kg bw were demonstrated for rats and hamsters, respectively.
Были продемонстрированы УННВ, составляющие 8 мг/кг мт и 200 мг/кг мт у крыс и хомяков, соответственно.
LD50 (rat, oral); 251 mg/kg bw (95% C.I. of 199-318 mg/kg bw)
ЛД50 (крысы, перорально); 251 мг/кг мт (95% ДИ 199-318 мг/кг мт)
LD50 (rat, oral, male);233 mg/kg bw (95% C.I. of 160-339 mg/kg bw)
ЛД50 (крысы, перорально, самцы); 233 мг/кг мт (95% ДИ 160-339 мг/кг мт)
The median daily intake values for alpha-HCH declined from 4.3 ng/kg bw in 1994 to 1.6 ng/kg bw in 2002 (EFSA, 2005).
Среднесуточные показатели поступления альфаГХГ в организм сократились с 4,3 нг/кг Вт в 1994 году до 1,6 нг/кг Вт в 2002 году (EFSA, 2005).
The median intake values for beta-HCH declined from 8.4 ng/kg bw in 1994 to 2.1 ng/kg bw in 2002 (EFSA, 2005).
Средние показатели поступления бета-ГХГ в организм сократились с 8,4 нг/кг вт в 1994 году до 2,1 нг/кг вт в 2002 году (EFSA, 2005).
Acute Toxicity/ Neurotoxicity: Oral LD50 values range between 1000 and 4000 mg/kg bw for mice and between 500 and 4 674 mg/kg bw for rats.
Острая токсичность/нейротоксичность: Показатели LD50 при приеме внутрь варьируются от 100 до 4000 мг/кг вт для мышей и от 500 до 4647 мг/кг вт для крыс.
USEPA estimated alpha-HCH exposures for Alaskan communities in the range of 0.00057 - 0.0039 mg/kg bw/day for adults, 0.0021 0.051 mg/kg bw/day for children (age 1 - 6) and 0.00073 - 0.0050 mg/kg bw/day for children (age 7 - 12).
По оценкам АООС США, экспозиция альфаГХГ для общин на Аляске находится на уровне 0,000570,0039 мг/кг вт в сутки для взрослых, 0,0021 - 0,051 мг/кг вт в сутки для детей в возрасте от одного года до 6 лет и 0,00073 - 0,0050 мг/кг вт в сутки для детей в возрасте от 7 до 12 лет.
USEPA estimated beta-HCH exposures for Alaskan communities in the range of 0.00043-0.0032 mg/kg bw/day for female adults, 0.0014-0.010 mg/kg bw/day for children (age 1-6) and 0.00048-0.0036 mg/kg bw/day for children (age 7-12).
По оценкам АООС США, воздействие бета-ГХГ на общины Аляски находится на уровне 0,00043-0,0032 мг/кг вт в сутки для взрослых женщин, 0,0014-0,010 мг/кг вт в сутки для детей в возрасте от одного года до шести лет и 0,00048-0,0036 мг/кг вт в сутки для детей в возрасте от 7 до 12 лет.
Cancer was induced in animal studies at a dose of 0.5 mg/kg bw/day and the no-observed-effect level was 0.15 mg/kg bw/day.
В исследованиях на животных рак вызывали дозы в 0,5 мг/кг веса тела в сутки, а доза, при которой воздействия не наблюдалось, составляла 0,15 мг/кг веса тела в сутки.
The no-effect level was 0.1 mg/kg bw/day.
Уровень, не вызывающий воздействия, составлял 0,1 мг/кг веса тела в сутки.
Localised alopecia was also observed at 3.2 mg/kg bw/day.
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция.
Toxicity Sub-chronic exposure: Mortality in monkeys at 4.5 mg/kg bw/day.
Субхроническое воздействие: гибель обезьян при дозе 4,5 мг/кг веса тела в сутки.
The NOAEL was 0.1 mg/kg bw/day. (Christian et al., 1999).
УННВ составил 0,1 мг/кг веса тела в сутки (Christian et al., 1999).
Reproductive toxicity: mortality in rat pups at 1.6 mg/kg bw/day.
Репродуктивная токсичность: гибель потомства крыс при дозе 1,6 мг/кг веса тела в сутки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test