Translation for "buying cars" to russian

Buying cars

• покупка машины
• покупка автомобилей

Translation examples

покупка машины

You know that's just for buying cars.
Оставь это для покупки машин.

They use a dead person's identity to buy cars, houses, file tax returns.
Они использовали личность умершего для покупки машин, домов, налоговых деклараций.

- Oh, half the fun in buying cars is talking about it.
Но при покупке машины часть удовольствия как раз в том, чтобы об этом говорить.

покупка автомобилей

Some pieces of legislation that benefit the disabled persons through affirmative action are worth mentioning: Law No. 8.213, dated June 24, 1991 requires that 2-5% of the positions in companies with more than 100 employees and 5-20% of vacancies in the civil service exams should be set aside for disabled people. Law No. 8.899, dated June 1994, provides for a program of free passes for disabled people on inter-state collective transport system. Law No. 10.182, dated February 12, 2001, provides for a tax exemption to buy cars; Law No. 10.226, dated may 15, 2001, addresses voting in political elections; Law No. 10.436, dated April 24, 2002, regulates the adoption of the Brazilian sign language for training courses in Special Education, Phonoaudiology and Teaching; and Law No. 11.096, dated January 13, 2005, establishes the "University for All" Program - PROUNI.
В качестве конструктивных мер следует упомянуть и принятие некоторых законодательных актов, защищающих интересы инвалидов: Закон № 8.213 от 24 июня 1991 года, в соответствии с которым для инвалидов должно выделяться 2 - 5 процентов мест в компаниях, насчитывающих свыше 100 сотрудников, и 5 - 20 процентов вакансий при проведении экзаменов для кандидатов на гражданскую службу; Закон № 8.899 от июня 1994 года, который предусматривает осуществление программы бесплатного проезда для инвалидов на общественном транспорте, обслуживающем систему сообщения между штатами; Закон № 10.182 от 12 февраля 2001 года, отменяющий налог при покупке автомобилей; Закон № 10.226 от 15 мая 2001 года, посвященный системе голосования в ходе политических выборов; Закон № 10.436 от 24 апреля 2002 года, регулирующий введение бразильского языка для глухонемых в программу учебных курсов, посвященных специальному образованию, сурдологии и методике преподавания; и Закон № 11.096 от 13 января 2005 года, в соответствии с которым была учреждена программа <<Университетское образование для всех>> (ПРОУНИ).