Translation for "buti" to russian

Buti

• но я
• бути

Translation examples

но я

ButI didn't.
Но я не исчез.

ButI haveto play.
Но я должен играть.

ButI amnother husband.
Но я не её муж.

ButI didit foryou.
Но я сделал это ради тебя.

ButI keephearing aboutPhoebestation.
Но я постоянно слышу о станции фИби.

buti 'llbeawake the whole time?
Но я все время буду в сознании?

Iknowit 'sembarrassing, butI 'llmakeit easierforyou.
Знаю, тебе неловко, но я тебе помогу.

Iknowit 'sthebrain, butI feellikeI'm dying.
Я знаю, это всё мозг, но я словно умираю...

ButI 'ma foolforyou Fool for you
Но я влюблен в тебя

ButI 'm never gonna get that far
Но я не смогу так

бути

Mr. Al-Buti and his grandson were killed and dozens of students were killed or injured.
Г-н аль-Бути и его внук были убиты, кроме того погибли или получили ранения десятки учеников.

A young boy named Marcelo, son of Mau Buti and Si Mau, was assassinated by an Indonesian military patrol.
<<Индонезийским военным патрулем был убит мальчик по имени Марселу, сын Мау Бути и Си Мау.

It is this very same plan to which the eminent religious scholar Muhammad Sa`id Ramadan al-Buti recently fell victim.
Недавно видный ученый-богослов Мухаммад Саид Рамадан аль-Бути стал жертвой именно этого плана.

81. "Mri buti" is a labour-market project that was started as an EU project under the "equal" programme and is now being continued with Austrian financing.
"Мри бути" ("Mri buti") - проект, начатый как часть программы ЕС по "равному обращению", и продолжающийся в настоящее время благодаря финансированию Австрии.

The evidence relating to the unlawful movement, possession and use of F-FDTL weapons is described in paragraphs 95 and 96 and demonstrates that those weapons were distributed by and/or with the knowledge and approval of the following persons: Roque Rodrigues, Taur Matan Ruak, Tito da Costa Cristovão, aka Lere Anan Timor, Manuel Freitas, aka Mau Buti, and Domingos Raul, aka Rate Laek Falur.
Данные о незаконном перемещении, обладании и применении оружия ФФДТЛ представлены в пунктах 95 и 96, и они свидетельствуют о том, что это оружие распространялось следующими лицами и/или с их ведома и одобрения: Роке Родригеш, Таур Матан Руак, Титу да Кошта Криштовау, также известный как Лере Анан Тимор, Мануел Фрейташ, также известный как Мау Бути, и Домингуш Раул, также известный как Рате Лаек Фалур.

21. A working meeting was organized with representatives of the specialized agencies and United Nations bodies represented in Burundi, Mrs. Jocelline Bazile-Finley and Mr. André François Carvalho, United Nations Development Programme (UNDP); Mrs. Theda Janssen, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); Mr. Shelly C. Pitterman; Mr. Buti Kale and Mr. Arnauld Akodjenou, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR); Dr. Ahmed Mouhtare, World Health Organization (WHO); Mr. Gemmo Lodesani, World Food Programme (WFP); Mrs. Frances Turner, United Nations Children's Fund (UNICEF); and with the representative of the International Committee of the Red Cross (ICRC), Mr. Daniel Philippin.
21. Было проведено рабочее совещание с представителями специализированных учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций, представленных в Бурунди; в нем приняли участие г-жа Жослин Базиль-Финли и г-н Андре Франсуа Карвало, представлявшие ПРООН, г-жа Теда Янссен, представлявшая ФАО, г-н Шелли К. Питтерман, г-н Бути Кале и г-н Арнолд Акоджену из УВКБ, д-р Ахмед Мутаре, представлявший ВОЗ, г-н Геммо Лодезани, представлявший МПП, г-жа Фрэнсис Тёрнер из ЮНИСЕФ, а также представитель МККК г-н Даниэль Филиппэн.

On 21 February 2013, a car bomb had exploded in front of the police department of Masakin Barzah, killing eight people, among them a woman and a number of children. On 25 February 2013, a car bomb had exploded in the Qabun quarter near the Pullman bus station, killing and injuring several people. On 28 February 2013, a suicide bombing had targeted a popular market in the Ikrimah al-Jadidah quarter, killing and injuring several civilians. On 21 March 2013, an individual had carried out a suicide attack inside the Al-Iman Mosque, targeting worshippers and killing more than 40 of them, including the scholar Muhammad Sa'id Ramadan al-Buti.
В квартале Малеб в мухафазе Алеппо, вблизи госпиталя <<Хайат>>, была проведена операция, в результате которой 32 человека погибли и более 164 были ранены. 21 февраля 2013 года взорвалась заминированная автомашина перед участком полиции в Мазакин-Барза, в результате чего было убито восемь человек, включая женщину и несколько детей. 25 февраля 2013 года было взорвано заложенное в автомашину взрывное устройство в квартале Кабун, вблизи автобусной станции <<Пульман>>, в результате чего было убито и ранено несколько человек. 28 февраля 2013 года бомбист-смертник произвел взрыв на известном рынке в квартале Икрима-аль-Джадида, убив и ранив несколько мирных жителей. 21 марта 2013 года какой-то человек совершил нападение бомбиста-смертника в мечети Аль-Иман против молящихся, убив более 40 из них, включая богослова Мухаммада Саида Рамадана аль-Бути.