Translation for "but there are also" to russian

But there are also

• но есть и
• но есть также

Translation examples

но есть и

But there are also honest dwarves such as Thorin and the other twelve.
но есть и порядочные, вроде Торина и остальных двенадцати.

It's mostly maps, but there are also print-outs time tables, photos, formulas, drawings...
Тут в основном карты, но есть и распечатки, расписания, снимки, формулы, рисунки...

I mean, I get that there's a rule against hurting us, but there are also rules against extortion, war profiteering, and murder.
Да, я понимаю, что есть правило против причинения нам вреда, но есть и другие законы против шантажа, спекуляций, убийства.

но есть также

"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.

It is also ...
Допускается также ...

I believe in hell's power, but there are also illnesses that madden the mind and corrupt the senses.
Я верю в силы зла, но есть также и болезни, которые сводят с ума и поражают чувства.

LAUGHTER But there are also many other extraordinary things about colour and sight which influence food which are quite startling which this same professor has discovered, whose name is Charles Spence.
Но есть также много других невероятных вещей, связанных с цветом, и видом, которые влияют на еду, что, весьма потрясающе, которые открыл тот же профессор, чье имя Чарльз Спенс

“You also rescued a goblin.”
— Также вы спасли гоблина.

I also mixed into it and made arrangements.
Я тут также ввязался и распоряжался.

“It is,” said Dumbledore, also standing.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.

I also met Niels Bohr.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.

A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.

I also noticed that I could see colors.
Я обнаружил также, что вижу краски.

I was also able to simplify his process.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.

Lady Catherine rose also, and they turned back.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.

I also found out the trail wasn’t directional.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.