Translation for "but she was right" to russian

But she was right

• но она была права

Translation examples

но она была права

Most fundamentally, it requires that the person who wishes to enforce her rights be aware that she has rights to enforce.
Но самое главное заключается в том, чтобы лицо, желающее осуществить свои права, осознавало, что оно имеет право на их осуществление.

The author maintains that she was right in her view of the discriminatory nature of the law of succession to nobility titles as the State party has now amended this law in 2006 to give equal rights of succession to women and men.
Автор утверждает, что она была права, говоря о дискриминационном характере закона о порядке наследования дворянских титулов, который в 2006 году был пересмотрен государством-участником с целью установить равные права наследования для женщин и мужчин.

With regard to citizenship rights, which were unfair not only to women, but also to children, she asked whether she was right in thinking that children with non-Nepalese fathers remained stateless, a situation apparently not questioned in paragraph 52 of the report and which, together with polygamy and other highly discriminatory traditional practices, was not adequately addressed.
Что касается прав гражданства, которые носят несправедливый характер по отношению не только к женщинам, но и детям, то она спрашивает, права ли она в своем понимании, что дети отцов, не являющихся гражданами Непала, остаются без гражданства; причем такое положение, вероятно, не ставится под сомнение вообще в пункте 52 доклада и наряду с полигамией и другой весьма дискриминационной традиционной практикой рассматривается неадекватным образом.

It's not sophisticated, but she was right.
Это не изощренно, но она была права.

And holland may be crazy, but she was right.
Холланд может и сумасшедшая, но она была права.

I was so pissed at her, but she was right.
Я так разозлилась на неё, но она была права.

You know Shannon might have been crazy... but she was right about me.
Знаешь, Шэннон, может, и была сумасшедшей но она была права насчет меня.

My Grandma had been dead for 10 years, but she was right.
Моей бабушки уже десять лет как не было в живых, но она была права.