Translation for "but i made it" to russian

But i made it

• но я сделал это

Translation examples

но я сделал это

Four transfers, but I made it.
Четыре пересадки, но я сделал это.

Obviously, I binged pretty hard there after the bell rang but, I made it!
Очевидно, что я слишком сильно разгулялся после звонка, но я сделал это!

I refused to recognize a child that I'd fathered, and it was the second-worst mistake I ever made, but I made it in part because nobody forced me to look at the consequences of my actions.
Но я сделал это отчасти из-за того, что никто не заставил меня посмотреть на последствия моих действий.

I'm not Maggie. I've survived and you don't get it 'cause I'm not like you or them. But I made it and you don't get to treat me like crap just because you're afraid.
Я выжила и ты не понимаешь как потому что я не такая как они но я сделала это и ты не можешь относиться ко мне как к куску дерьма просто потому что ты боишься