Translation for "but i doubt it" to russian

But i doubt it

• но я в этом сомневаюсь
• но я сомневаюсь

Translation examples

но я в этом сомневаюсь

You might get a reply but I doubt it.
Вам может прийти ответ, но я в этом сомневаюсь.

Well, there's always a possibility she could regain consciousness, but I doubt it.
Есть вероятность, что она придёт в сознание, но я в этом сомневаюсь.

Well, it says here that you have suffered a significant head trauma, so that is possible, but I doubt it.
Здесь написано, что вы получили серьёзную травму головы - такое возможно, но я в этом сомневаюсь.

но я сомневаюсь

I hope you're right, but I doubt it.
Надеюсь, ты права, но я сомневаюсь.

Could be a coincidence, but I doubt it.
Может быть совпадением, но я сомневаюсь.

Anything is possible, but I doubt it.
Возможно все... Но я сомневаюсь в этом.

Well, we'll check her out but I doubt it.
Мы ее проверим, но я сомневаюсь.