Translation for "but call attention" to russian

But call attention

• но обратите внимание
• но обратить внимание

Translation examples

но обратите внимание

In particular, we call attention to the following.
В частности, мы хотели бы обратить внимание на следующее.

Here, I would like to call attention to the draft decision.
Позвольте обратить внимание на проект решения.

45. The Special Representative calls attention in particular to:
45. Специальный представитель призывает обратить внимание, в частности, на:

They also called attention to the issue of forced marriages.
Они также обратили внимание на проблему принудительной выдачи замуж.

He also called attention to the humanitarian situation in the area.
Он также обратил внимание на гуманитарную ситуацию в этом районе.

It also called attention to the growing numbers of refugee women.
Они также обратили внимание на растущее число женщин-беженцев.

In that regard, our delegation wishes to call attention to two matters.
В этой связи наша делегация хотела бы обратить внимание на два момента.

He called attention to the report of the meeting and the decision of the steering group.
Он обратил внимание на доклад совещания и решение руководящей группы.

I will only call attention to the new changes that have been introduced.
Я хотел бы обратить внимание только на новые изменения, внесенные в текст.

He then called attention to the following highlights from his report:
Затем он обратил внимание участников на следующие важные моменты из его доклада: