Translation for "but also as" to russian

But also as

• но также как
• но и как

Translation examples

но также как

"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.

It is also ...
Допускается также ...

Not only has a young and beautiful life been snuffed out but also, as your mentor...
Не только то, что юная и прекрасная жизнь была прервана... но также, как твой ментор...

“You also rescued a goblin.”
— Также вы спасли гоблина.

I also mixed into it and made arrangements.
Я тут также ввязался и распоряжался.

“It is,” said Dumbledore, also standing.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.

I also met Niels Bohr.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.

A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.

I also noticed that I could see colors.
Я обнаружил также, что вижу краски.

I was also able to simplify his process.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.

Lady Catherine rose also, and they turned back.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.

I also found out the trail wasn’t directional.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.

но и как

Not only as first lady, but also as a physician.
Не только в качестве первой леди, но и как врача.

My husband has asked me to represent him not only as first lady, but also as a physician.
Мой муж попросил меня представлять его не только в качестве первой леди, но и как врача.

We're fascinated by this stuff, which has tremendous potential as an anti-inflammatory but also as an anti-psychotic.
Мы поражены этим растением. Оно может быть использовано не только как противо депрессивное, но и как противопсихозное

"I've lost middle America," and it was presented as not only a turning point quite often but also as sort of a moral statement by the journalistic establishment.
"Я потерял среднюю Америку", и это было представлено не только как поворотная точка, но и как моральное заявление, журналистским истеблишментом.

We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers.
Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц.

"The Brazilian ballet star is already known not only as a skilled partner, "but also as a gifted and versatile dancer "who adeptly fields roles ranging from the strictly classical..."
Звезда бразильского балета, известный не только как отличный партнёр, но и как талантливый и многогранный танцор, мастерски выбирающий роли и в классическом стиле...

President Sally Langston makes history today as not only the first President to take office under section 4 of the 25th amendment, but also as the first female commander in chief.
Президент Салли Лэнгстон сегодня пишет новую историю не только как первый Президент, который принимает пост согласно статье 4, 25-й поправки но и как первая женщина-главнокомандующий.

In subsequent years, he achieved international fame not only for his work as a great jurist, but also as the author of legal textbooks which are still used in universities all over the world.
В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру.