Translation for "business-news" to russian
Similar context phrases
Translation examples
According to the Bloomberg business news service, New Zealand's largest business, Fonterra Cooperative Group Limited, is "the world's largest dairy exporter" and "accounts for about 40 per cent of the global trade in butter, milk powder and cheese, selling products in 140 countries".
Согласно данным Службы деловых новостей Блумберга, самое большое предприятие Новой Зеландии, <<Фонтерра кооператив групп лимитед>>, является <<крупнейшим в мире экспортером молочной продукции>> и <<на нее приходится примерно 40 процентов общемировой торговли маслом, сухим молоком и сыром, причем она экспортирует свою продукцию в 140 стран>>.
According to International Business News, there have been rumors about friction between
Согласно "Международным деловым новостям" ходили слухи о трениях между
In business news, at the Chicago Board of Trade, corn, wheat, and soybean prices... Hey!
К деловым новостям: товарная биржа Чикаго цены на кукурузу, пшеницу и сою..." Эй!
And Augie's got some exciting business news he wants to talk to Hal about.
А у Оги есть кое-какие интересные деловые новости... - ...о которых он хочет рассказать Халу. - О?
Bloomberg is where investors get their business news, and if our goal is to reassure them...
Блумберг - место, откуда инвесторы получают новости бизнеса, и если наша цель успокоить их...
In business news, the weak and gullible inhabitants of Earth were plunged into economic depression today as the scammer aliens finished stealing every item of value, including ownership of this station.
В новостях бизнеса, слабые и жалкие людишки сегодня погрузились в экономическую депрессию так как инопланетяне-аферисты закончили воровать все более-менее ценное. включая владение этой станцией
On 31 August 2011, officials of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Karelia ascertained that an unidentified person had posted statements on the Internet site of the information agency Business News-Komi, the content of which aimed to foment hatred and enmity on grounds of sex, race, ethnic background, language, origin, attitude to religion or membership of a social group.
31 августа 2011 г. сотрудниками МВД по республике Карелия был выявлен факт размещения неустановленным лицом на интернет-сайте информационного агентства "Бизнес новости - Коми" высказываний, содержание, которых направлено на возбуждение ненависти, вражды по признакам пола, расы, национальности (этнической принадлежности), языка, происхождения, отношения к религии, принадлежности к какой-либо социальной группе;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test