Translation for "business perspective" to russian

Business perspective

• бизнес-перспектива
• точки зрения бизнеса

Translation examples

точки зрения бизнеса

This means that waste and pollution do not make sense from a business perspective.
Это означает, что отходы и загрязнение с точки зрения бизнеса не имеют смысла.

From a business perspective, national enforcement of labour laws was highly desirable.
С точки зрения бизнеса весьма желательно принятие национальных мер по обеспечению соблюдения трудового законодательства.

46. A representative of the European Chemical Industry Council provided the business perspective on access to product information in the light of the Convention's provisions.
46. Точку зрения бизнеса на проблему доступа к информации о продуктах в свете положений Конвенции представил представитель Европейского совета химической промышленности.

From a business perspective, this creates uncertainty and leads to additional business costs, beyond securing official permits and other administrative requirements.
С точки зрения бизнеса это порождает неопределенность и приводит к дополнительным издержкам, не считая необходимость получения официальных разрешений и выполнения других административных требований.

She observed that assisting persons with disabilities was not only important in itself, but was also appealing from a business perspective, as ageing societies and persons with disabilities represented new global business opportunities.
Она отметила, что оказание помощи инвалидам не только важно само по себе, но и привлекательно с точки зрения бизнеса, так как стареющее население и инвалиды открывают новые возможности для бизнеса по всему миру.

Due consideration should be given, however, to hosting the Asia-Pacific Business Forum in conjunction with the Commission session in order to bring a business perspective to the discussion.
Должное внимание следует уделить, тем не менее, оказанию услуг принимающей стороны для Азиатско-тихоокеанского бизнес-форума в связи с сессией Комиссии в целях отражения в ходе обсуждения точки зрения бизнеса.

Request the Executive Secretary to explore practical and cost-effective ways of convening the Asia-Pacific Business Forum in conjunction with the Commission session in order to furnish a business perspective for the discussion;
iv) просить Исполнительного секретаря изучить практические и эффективные с точки зрения затрат способы созыва Азиатско-тихоокеанского бизнес-форума в связи с сессией Комиссии, с тем чтобы отразить точку зрения бизнеса в ходе обсуждений;

Well, it seems, from a business perspective, you have to stand behind the line.
С точки зрения бизнеса, ты должна стоять за линией.

In the future, I'm not sure it's prudent to have you two work on the same case... purely from a business perspective.
В будущем, я не уверен, что будет разумно чтобы вы двое работали над одним и тем же делом... чисто с точки зрения бизнеса.

We believe in you 100 percent, but from a business perspective, the board would like you to consider some alternatives without sacrificing any of the high standards that you're so well-known for.
Мы верим в тебя на сто процентов. Но с точки зрения бизнеса, совет просит тебя рассмотреть альтернативы, не жертвуя высокими стандартами, которыми ты славишься.