Translation for "business courses" to russian

Business courses

• бизнес курсы
• бизнес-курсы

Translation examples

бизнес курсы

- business courses that will help women working in the cultural sphere to acquire new skills and knowledge,
- организовать бизнес-курсы, которые будут способствовать приобретению женщинами, работающими в сфере культуры, новых навыков и знаний,

Courses for entrepreneurship and small business: courses for women with entrepreneurial spirit and/or plans, but without access to training because of economic, geographical or cultural obstacles.
Курсы предпринимательства и ведения малого бизнеса: курсы для женщин, склонных к предпринимательству и/или планирующих открыть свое дело, но не имеющих доступа к соответствующей подготовке в силу препятствий экономического, географического или культурного характера.

(c) Courses for entrepreneurship and small business. Courses for women with entrepreneurial spirit and/or plans, but without access to training because of economic, geographical or cultural obstacles.
c) курсы предпринимательства и ведения малого бизнеса: курсы для женщин, склонных к предпринимательству и/или планирующих открыть свое дело, но не имеющих доступа к соответствующей подготовке в силу препятствий экономического, географического или культурного характера.

In order to bring FDI to bear on technological development, it is recommended that the Government continue to encourage greater collaboration between universities and TNCs on curriculum development in order to increase the relevance of engineering and business courses, as has already been done with the local private sector; and establish jointly funded training centres where the Government provides the facilities and the TNCs provide the training staff and work experience opportunities.
83. Для обеспечения воздействия ПИИ на технологическое развитие правительству рекомендуется и впредь поощрять более активное взаимодействие между университетами и ТНК в области разработки учебных планов и программ в интересах повышения степени актуальности курсов по инженерно-техническим дисциплинам и бизнес-курсов, как это уже было сделано с местным частным сектором; и создать совместно финансируемые учебные центры, для которых правительство выделяло бы инфраструктуру, а ТНК предоставляли персонал для подготовки кадров и возможности получения практического опыта работы.

They offer a range of business courses.
Они предлагают несколько бизнес-курсов на выбор.

Last year, I took an online business course, for example.
В прошлом году, скажем, я прошёл онлайн бизнес-курс.

What would you say to the idea of taking a business course at school that the company would pay for?
Что вы скажете на то, чтобы пройти бизнес-курсы, которые оплатит вам наша компания?