Translation for "business centers" to russian

Business centers

• бизнес центры
• бизнес-центры

Translation examples

бизнес центры

It is recommended that advance notice be given to the Business Center in the event that extensive services are required.
В случае необходимости получения в ходе работы Конференции большого объема услуг связи рекомендуется заранее уведомить об этом Бизнес-центр.

However, private associations and business centers need to improve the provision of technical training services to better target small entrepreneurs.
Однако частным организациям и бизнес-центрам необходимо усовершенствовать предоставление услуг в области технической подготовки, с тем чтобы лучше удовлетворять запросы мелких предпринимателей.

For instance, European Business Centers in Egypt, Jordan and Syria and the Vocational Training Corporation in Jordan have been successful in attracting medium to large-scale enterprises (50 plus employees) to various technical programmes.
Например, европейские бизнес-центры в Египте, Иордании и Сирии и Корпорация профессиональной подготовки в Иордании преуспели в привлечении средних и крупных предприятий (с численностью работников более 50 человек) к участию в различных технических программах.

Successful negotiations could also result in adding certain services to the hotel price, which will eventually cut down on the costs for incidentals, such as wireless Internet connection, airport transfers, parking, and complimentary access to the business center.
Успешные переговоры могли бы также привести к включению в гостиничные расценки определенных услуг, что в конечном счете позволит снизить расходы на дополнительные выплаты, такие как оплата подключения к Интернету, доставка из аэропорта и обратно, автостоянка, а также бесплатное пользование бизнес-центром.

Other cooperating organizations: All-Ukrainian public organization "Ukrainian Social Democratic Youth", National Democratic League of Youth, All-Ukrainian Leasing Association "Ukrleasing", Kiev Youth Business Center, Public organization "All-Ukrainian Youth Association Slavyane", All-Ukrainian Association of Youth Cooperation "Alternativa - В", All-Ukrainian public organization "Ukraine of New Millennium", All-Ukrainian public centre "Volontyor", Crimean republican Centre of Development of Youth Business, Zaporozhye city society of Germans "Revival", Public organization of the Crimea Tatars youth "Vetan", All-Ukrainian Union of women - workers "For the Future of Ukraine's Children ".
Другие сотрудничающие организации: Всеукраинская общественная организация <<Украинская социал-демократическая молодежь>>, Народная демократическая лига молодежи, Всеукраинская ассоциация лизинга <<Укрлизинг>>, Киевский молодежный бизнес-центр, Общественная организация <<Всеукраинское молодежное объединение Славяне>>, Всеукраинская ассоциация молодежного сотрудничества <<Альтернатива-В>>, Всеукраинская общественная организация <<Украина нового тысячелетия>>, Всеукраинская молодежная общественная организация <<Ассоциация молодых предпринимателей Украины>>, Крымский республиканский Центр развития молодежного предпринимательства, Запорожское городское общество немцев <<Возрождение>>, Крымско-татарское общественная молодежная организация <<ВЕТАН>>, Всеукраинский союз женщин-тружениц <<За будущее детей Украины>>.

Where is the guest business center?
Где находится бизнес-центр?

Oh, what about the business center?
Окей, что насчет бизнес-центра?

I will meet you at the business center.
Встретимся в бизнес-центре.

You were showing her the business center.
Ты показывал ей бизнес-центр.

They got a business center here?
У них тут еще и бизнес-центр есть?

Computer is in the guest business center of the Adams House.
Это компьютер бизнес-центра отеля Адамс-Хаус.

Do you know they have a business center on the fourth floor?
Ты знала что у них бизнес-центр на четвертом этаже?