Translation for "bushings" to russian

Bushings

noun

• втулка
• вкладыш
• гильза
• бушинг
• изолирующая втулка

Translation examples

втулка noun

With hole on braking surface, coincident with a connection bush.
Отверстие на тормозной поверхности совпадает с соединительной втулкой.

With hole on braking surface, coincident with the centre line between 2 connection bushes.
Отверстие на тормозной поверхности совпадает с центральной линией, проходящей между двумя соединительными втулками.

At the Customs office of departure, the exporter lodged an export cargo declaration where the goods were declared as "copper bushings".
В таможне места отправления экспортер подал экспортную грузовую декларацию, где груз был задекларирован как "медные втулки".

Suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimize free play and ensure compliance under application of maximum braking forces.
Рычаги подвески и втулки должны быть достаточно жесткими, чтобы свести к минимуму люфт и обеспечить соответствие под действием максимальных тормозных сил.

The sway bar bushing on my sidecar needs to be looked at.
Нужно проверить втулку стабилизатора коляски моего мотоцикла.

вкладыш noun

To make the Bentley a race track screamer it's been fitted with carbon ceramic discs, new suspension bushes and different anti roll bars.
Для того, что бы Бентли стала настоящей машиной для трека, в нее установили карбоно-керамические тормозные диски, новые вкладыши в подвеске и измененные стабилизаторы поперечной устойчивости.

гильза noun

A surface survey yielded a large number of spent 7.62-millimetre cartridges in the bushes north-west of the grave site and bullet scoring on trees to the south-west of the grave site.
В ходе осмотра поверхности земли найдено большое количество гильз от 7,62 мм патронов в кустах к северо-западу от места захоронения, а также обнаружены пули, застрявшие в деревьях к юго-западу от этого места.

Two shell casings were found in a bush 50 feet away.
Две гильзы были найдены в кустах в 15 метрах.