Translation for "busek" to russian

Busek

• бузек
• бусеком
• бусек

Translation examples

бузек

Dr. Erhart BUSEK
д-р Эрхарт БУЗЕК

Dr. Erhart BUSEK, Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe and SECI Coordinator, former Vice-Chancellor of Austria
д-р Эрхарт БУЗЕК, специальный координатор Пакта стабильности для юго-восточной Европы и координатор ЮСЮВЕ, бывший вице-канцлер Австрии

Dr. Busek expressed his appreciation of the support provided by the UN/ECE secretariat and various CEFACT delegations, notably the European Commission and EUROPRO, and of the successful results achieved to date.
Д-р Бузек выразил признательность за помощь, оказываемую секретариатом ЕЭК ООН и различными делегациями СЕФАКТ, в частности Европейской комиссией и ЕВРОПРО, и высказал удовлетворение по поводу достигнутых на сегодняшний день успешных результатов.

54. Dr. Erhard Busek, former Vice-Chancellor of Austria and Coordinator of the South-east European Cooperative Initiative (SECI), addressed CEFACT on the goals of the Initiative and its project dealing with border-crossing facilitation among the 11 participating countries in the Balkan region.
54. Бывший вице-канцлер Австрии и координатор Инициативы по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе (ИСЮВЕ) д-р Эрхард Бузек рассказал о целях Инициативы и проекте в области упрощения процедур пересечения границ между 11 странами-участницами в Балканском регионе.

The following senior officials participated as panellists: Ambassador Harald Kreid, Executive Secretary, Central European Initiative; Mr. Samuel Fankhauser, Director for Policy Studies and Sector Strategy, European Bank for Reconstruction and Development; Mr. José Capel-Ferrer, Director, Transport Division, UNECE; Mr. Antonio Fanelli, Investment Compact for South-East Europe, Organisation for Economic Cooperation and Development; Mr. Erhard Busek, Special Coordinator of the Stability Pact; Mr. Frank Kaps, Chief, World Bank Liaison Office to the European Commission.
В нем приняли участие следующие старшие должностные лица: посол Харалд Крайд, Исполнительный секретарь Центральноевропейской инициативы; г-н Самюэль Фанкхаузер, директор Отдела политических исследований и секторальной стратегии Европейского банка реконструкции и развития; г-н Хосе Капель-Феррер, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН; г-н Антонио Фанелли, Соглашение об инвестициях для юго-восточной Европы, Организация экономического сотрудничества и развития; г-н Эрхард Бузек, специальный координатор по Пакту стабильности; г-н Франк Капс, руководитель Бюро связи Всемирного банка в Европейской комиссии.

бусеком

Also participating as special guests were: Mr. Olli Rehn, EU Commissioner for Enlargement, Mr. Jan Kubis, OSCE Secretary General, Mr. Klaus Schumann, Director General, Council of Europe, Mr. Erhard Busek, Special Co-ordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe, Mr. Lawrence Rossin, Deputy Special Representative of the United Nations Secretary-General and Deputy Head of UNMIK, Mr. William Hill, Head of OSCE Mission to Moldova, and Mr. Alexandru Ionas, Acting Director of the SECI Center.
В качестве специальных гостей участвовали также: гн Олли Рен, комиссар Европейского союза по вопросам расширения, гн Ян Кубиш, генеральный секретарь Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), гн Клаус Шуманн, генеральный директор, Совет Европы, гн Эрхард Бусек, специальный координатор Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы, гн Лоренс Россин, заместитель Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и заместитель главы Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК), гн Уильям Хилл, глава миссии ОБСЕ в Молдове, и гн Александру Ионас, исполняющий обязанности Директора Центра СЕКИ.