Translation for "bus-stop" to russian

Bus-stop

noun

• автобусная остановка
• остановка автобуса

Translation examples

автобусная остановка noun

Within a month the village got a bus stop.
Уже через месяц в деревне была организована автобусная остановка.

- Are bus stops located where they are easily accessible to women?
Располагаются ли автобусные остановки в местах, легкодоступных для женщин?

For three nights I slept at the bus-stop by the market-place.
Три ночи я ночевала на автобусной остановке около рынка.

The nearest bus stop around CECO is `Changwon Bus Terminal'.
Ближайшая от ВКЦЧ автобусная остановка − Changwon Bus Terminal (Чханвонский автовокзал).

At a bus stop, Javed entered a madrassah for a drink of water.
Увидев около автобусной остановки медресе, Джавед зашел туда, чтобы выпить стакан воды.

"bus stop," B.B.D.O.;
"Автобусная остановка", B.B.D.O.

At the bus stop.
На автобусную остановку.

Your bus-stop...
Твоя автобусная остановка.

That's a bus stop.
Это автобусная остановка.

Yeah, the bus stop.
К автобусной остановке?

Weasley started to ask them how bus stops worked, but stopped quickly at the look on Mrs.
Мистер Уизли начал было расспрашивать их, как действуют автобусные остановки, но, поймав взгляд жены, покорно замолк.

остановка автобуса noun

- not to stop within 50m from sensitive points (such as bus stops, electric power lines);
- не останавливаться на расстоянии менее 50 м от чувствительных объектов (таких, как остановки автобусов, линии электропередач и т.д.);

The average time spent waiting at a bus stop is 16 minutes; at a trolleybus stop, 14 minutes; and at a tram stop, 13 minutes.
Среднее время ожидания на остановке автобуса - 16 минут, троллейбуса - 14, трамвая - 13 минут.

All vehicles are allowed to cross a cycle lane when turning at a crossing or when driving to or from a property, parking lot or bus stop.
Пешеходную дорожку могут пересекать все транспортные средства, осуществляющие поворот на перекрестке, а также въезжающие на частную территорию, автостоянку или остановку автобуса или выезжающие с них.

The sign shall display the words "bus stopping" or equivalent, and/or a suitable pictogram and shall remain illuminated until the service door(s) open.
Такие указатели должны содержать надпись "остановка автобуса" или эквивалентный текст и/или соответствующую пиктограмму и должны оставаться светящимися до открытия служебной двери (служебных дверей).

I don't want your bus stops.
Мне не нужны твои остановки автобуса.

There's no bus stop around here, either.
Даже нет остановки автобуса возле дома.

Regarding a bus stop on Benbenishti street.
Относительно остановки автобуса на улице Бенбеништи.

5 miles apart at bus stops.
В радиусе 5 миль от остановки автобуса.

There's a bus stop about half a mile from there.
В полумиле оттуда остановка автобуса.

- Taxi. Or there's a bus stop, just outside.
И еще тут рядом есть остановка автобуса.

There was a bike locked up to the bus stop.
Там был велосипед пристегнутый к остановке автобуса.