Translation for "bury them" to russian

Bury them

• похоронить их
• хоронить

Translation examples

похоронить их

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.
Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

4. Building networks of international pressure to compel the Israeli occupation government to return the remains of Palestinians and Arabs to enable their kin to pay their last respects and bury them as befits their religious tradition and human and national honour.
4. создать сети по оказанию международного давления в целях принуждения израильского оккупационного правительства к возвращению останков палестинцев и арабов, для того чтобы их родственники могли с ними попрощаться и похоронить их, как того требуют их религиозные традиции и человеческое и национальное достоинство;

4.3 The State party also transmits a report by the Mayor of the Municipality of Vogoṧća indicating that a memorial for the victims of enforced disappearances has been built, that the municipality has deployed all efforts to support the tracing of missing persons, and that he considered that "all appropriate institutions should take measures necessary to locate, exhume and identify the missing persons and return their mortal remains to their beloved ones to bury them with dignity".
4.3 Государство-участник также передает сообщение мэра Вогошча о том, что был возведен мемориал жертвам насильственных исчезновений, что муниципалитет предпринял все усилия для содействия в поиске пропавших без вести лиц, и что, по его мнению, "все соответствующие учреждения должны принять меры, необходимые для обнаружения, эксгумации и установления личности пропавших без вести лиц и возвращения их останков их близким, чтобы те смогли достойно похоронить их".

But... we gotta bury them.
Мы похороним их.

Bury them humanly.
Похорони их по-человечески.

I buried them, Hannah.
Я похоронил их, Ханна.

хоронить

In the Korean war, the United States troops committed inhuman murderous acts everywhere they set foot, such as gorging out people's eyes, cutting out their ears and hands, disembowelling, chopping bodies alive into pieces with saws or knives and burying them alive.
В ходе корейской войны американские войска повсюду, где бы они ни ступали, совершали зверские убийства, вырезая людям глаза, отрезая им уши и отрубая руки, разрубая туловища на куски пилами или ножами или хороня людей заживо.

Just to bury them alive!
Главное, живыми хоронят!

They're burying them alive!
Они ту живыми хоронят, а!