Translation examples
Mr. Ingwald Gschwandtl (Austria) and Deputy Leaders, Mr. Bob Burt (Canada), Mr. Juhani Karvonen (Finland) and Mr. Tomass Kotovics (Latvia)
Г-н Ингвальд Гшвандтль (Австрия) и заместители руководителя, г-н Боб Берт (Канада), г-н Юхани Карвонен (Финляндия) и г-н Томасс Котовиц (Латвия)
I wish to refer to a statement by Foreign Office Minister Alastair Burt in November in which he said: "The British Government supports the objective of a weapons-of-mass-destruction-free zone in the Middle East.
Я хочу сослаться на ноябрьское заявление министра иностранных дел гна Алистера Берта, в котором он сказал: "Британское правительство поддерживает цель зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке.
We hope to maintain the tradition of our notable sportsmen and women, inspired by our early pioneers, Herbert McKinley and Arthur Wint, a tradition which spawned the success of more recent athletes such as Donald Quarrie, Burt Cameron, Grace Jackson, Asafa Powell and Usain Bolt, as we seek to fulfil our international obligation in keeping with the United Nations mandate on sport for peace and development.
Мы надеемся сохранить традицию наших благородных спортсменов и спортсменок, вдохновленных примерами наших пионеров спорта Гербертом Маккинли и Артуром Уинтом, -- традицию, которая обеспечила совсем недавно успех таких атлетов, как Дональд Кворри, Берт Камерон, Грейс Джексон, Асафа Пауэлл и Усейн Болт, именно сейчас, когда мы стремимся выполнить наши международные обязательства согласно мандату Организации Объединенных Наций по спорту во имя мира и развития.
Statements were made by His Excellency Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; His Excellency Saâd-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; His Excellency Fernando Carrera, Minister of Foreign Affairs of Guatemala, His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Her Excellency Samantha Power, Permanent Representative of the United States to the United Nations and Member of President Obama's Cabinet; His Excellency Sayed Tariq Fatemi, Minister of State, Special Assistant to the Prime Minister on Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Alistair Burt, Parliamentary Under-Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom; His Excellency Shin Dong-ik, Deputy Minister for Multilateral and Global Affairs of the Republic of Korea and His Excellency Eduardo Zuain, Secretary of Foreign Affairs of Argentina.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Люксембурга, Его Превосходительство Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко, Его Превосходительство Фернандо Каррера, министр иностранных дел Гватемалы, Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана, Ее Превосходительство Саманта Пауэр, Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций и член кабинета президента Обамы, Его Превосходительство Сайед Тарик Фатеми, государственный министр, специальный помощник премьер-министра Пакистана по вопросам внешней политики, Его Превосходительство Алистер Берт, парламентский заместитель министра иностранных дел и по делам Содружества, Его Превосходительство Син Дон Ик, заместитель по многосторонним и глобальным вопросам министра иностранных дел Республики Корея, Его Превосходительство Эдуардо Суайн, заместитель министра иностранных дел Аргентины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test