Similar context phrases
Translation examples
10. John Burroughs, executive director of the Lawyers Committee on Nuclear Policy, declared that "more then just the spirit, the U.S. is clearly violating the letter of the NPT law... when you add it all up, and with U.S. failures to meet its 1995 and 2000 commitments, the case is overwhelming that the U.S. is in breach of its NPT obligations."
10. Исполнительный директор Комитета юристов по ядерной политике Джон Берроуз заявил: "...и тут мы имеем нечто большее, чем просто дух: США явно нарушают букву закона по ДНЯО... и вот когда ты все это суммируешь, да еще и вкупе с неспособностью США блюсти свои обязательства 1995 и 2000 годов, то дело обстоит просто ошеломляюще: США отличаются нарушением своих обязательств по ДНЯО".
Mr. Burroughs, Noah Dalton, your uncle's attorney.
Мистер Берроуз, Рой Долтон, поверенный вашего дяди.
Found a Burroughs middle school ID in her backpack.
В рюкзаке найдено удостоверение средней школы Берроуза.
Mr. Burroughs stressed that the elimination of nuclear weapons was the only effective way to prevent nuclear terrorism.
Гн Барроуз подчеркнул, что единственный надежный способ предупредить ядерный терроризм -- ликвидировать ядерное оружие.
At the thirty-eighth session, the Board was briefed by Loretta Bondi of The Fund for Peace on issues related to small arms and light weapons and by John Burroughs of the Lawyers Alliance for World Security on the subject of weapons of mass destruction and terrorism.
На своей тридцать восьмой сессии Совет заслушал заявления представителя Фонда для мира Лоретту Бонди по вопросам стрелкового оружия и легких вооружений и заявление представителя Союза юристов за международную безопасность Джона Барроуза по вопросу об оружии массового уничтожения и терроризме.
On issues related to nuclear disarmament and the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, presentations were made at the fifty-third session by Ray Acheson, Project Director of Reaching Critical Will, and John Burroughs, Executive Director of the Lawyers Committee on Nuclear Policy.
По вопросам ядерного разоружения и конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора на пятьдесят третьей сессии выступили Рэй Ачесон, директор по проектам организации <<Ричинг критикал уилл>>, и Джон Барроуз, исполнительный директор Комитета юристов по ядерной политике.
Papers included such issues as defining and measuring human security, weapons of mass destruction and human rights, small arms and light weapons, human rights monitoring and armed conflict, and were written by Kevin Boyle, Sigmund Simonsen, Taylor Owen, Peter Weiss, John Burroughs, Barbara Frey, Michael O'Flaherty and David Petrasek.
В него включены документы по таким вопросам, как определение и измерение безопасности человека, оружие массового уничтожения и права человека, стрелковое оружие и легкие вооружения, контроль в области прав человека и вооруженные конфликты, которые были подготовлены Кевином Бойлом, Сигмундом Симонсеном, Тейлором Оуэном, Питером Вайсом, Джоном Барроузом, Барбарой Фрей, Майклом О'Флэгерти и Дэвидом Петрасеком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test