Translation for "burning desire" to russian

Burning desire

• жгучее желание

Translation examples

жгучее желание

Such uncontrollable passion, such burning desire--
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

Arsonists just have a burning desire.
А у поджигателей есть только жгучее желание.

Each one of these candles is a symbol of your burning desire to win Adam's heart.
Каждая из этих свечей символизирует ваше жгучее желание завоевать сердце Адама.

Weakness for fleeting romance left me with a burning desire to see my doctor last night.
слабость к мимолетным романам оставила меня со жгучим желанием увидеть моего доктора прошлой ночью.

Every day that you wake up without Elena in your arms, you'll have the burning desire to kill Bonnie.
Каждый день,просыпаясь без Елены в твоих объятиях Ты будешь иметь жгучее желание убить Бонни

You start out with a burning desire... ..and end up the next day with a burning sensation, if you know what I mean.
Вы начинаете с жгучим желанием... ..и на следующий день остаетесь со жгущим ощущением, если вы понимаете, что я имею в виду.

But the breakout of Bellatrix Lestrange and her fellow Death Eaters had given Harry a burning desire to do something, whether or not it worked…
Но побег Беллатрисы Лестрейндж и других Пожирателей смерти вызвал у Гарри жгучее желание сделать хоть что-то — неважно, подействует это или нет…