Translation for "burned to death" to russian

Burned to death

• сгорел заживо
• сгорел до смерти
• сожжен

Translation examples

сгорел заживо

Two Roma were beaten to death and the other burned to death.
Двое из укрывавшихся в нём мужчин рома были забиты до смерти, а третий сгорел заживо.

Commenting on the incidents at the Muwaqqar centre in 2008, he said that a number of dangerous inmates had set fire to their wing, and begun to destroy other installations and attack other inmates, three of whom had been burned to death.
Комментируя инциденты, имевшие место в 2008 году в Центре Муваккар, выступающий говорит, что несколько опасных заключенных устроили поджог в своем отделении, начали крушить другие помещения и совершили нападение на других заключенных, трое из которых сгорели заживо.

12 humans burned to death here.
12 человек сгорели заживо здесь

So, the last people to inform on the Codys burned to death.
Ваши последние информаторы сгорели заживо.

There was a boy killed in that car crash and he burned to death.
В ней погиб один парень, сгорел заживо.

Kelly Lerman burned to death in a marijuana grow-op fire.
Келли Лерман сгорел заживо в пожаре в марихуановом парнике.

So the last people to inform on the Codys for you burned to death.
Значит, последние люди, которые докладывали вам о делишках Коди, сгорели заживо.

And then there was that crazy who was going around lighting people's houses on fire while they slept so they burned to death.
А ещё были эти двое, которые поджигали дома, пока жильцы спали, чтобы они сгорели заживо.

A man in Liverpool burned to death, a woman in Bristol was electrocuted, a man in Manchester was trampled by a horse and carriage.
В Ливерпуле мужчина сгорел заживо, женщину в Бристоле ударило током, а в МанчЕстере человека затоптали лошади.

сгорел до смерти

- Schmitter didn't burn to death, Jim,
- Док? - Шмиттер не сгорел до смерти,

сожжен

Scores of prisoners were burned to death between 13 and 16 January 2011.
В период с 13 по 16 января 2011 года были сожжены заживо десятки заключенных.

For example, the claim that seven Ethiopians were burned to death in Alla was clearly refuted by the BBC correspondent who visited the site and investigated for himself.
Например, утверждение о том, будто в Алле были заживо сожжены семь эфиопцев, было недвусмысленно опровергнуто корреспондентом Би-би-си, который посетил указанное место и провел собственное расследование.

Three of the dead had gunshot wounds in the head, one elderly man's throat had been slashed and a 90-year-old woman apparently burned to death in her home.
Трое из них были убиты выстрелами в голову, у одного пожилого мужчины было перерезано горло, а 90-летняя женщина была, очевидно, сожжена заживо в ее доме.

The most gruesome attack was the Kichwamba Technical College massacre of 8 June 1998 in western Uganda, in which over 80 students were burned to death and 100 abducted.
Наиболее отвратительным было нападение на Технический колледж в Кичвамбе в западной части Уганды, где 8 июня 1998 года свыше 80 студентов были сожжены заживо, а 100 - похищены.

The tenor of their statements was that approximately 700 members of the Zaghawa tribe had attacked the village of Batro, situated east of Kulbus and that in the attack Sheikh Al-Khalwah and four of his students were burned to death.58
По смыслу их заявлений, примерно 700 человек из племени загава напали на деревню Батро, расположенную к востоку от Кульбуса, и в результате этого нападения были заживо сожжены шейх АльХалва и четыре его ученика38.

Charles Kingston, burned to death.
Чарльз Кингстон, сожжен заживо.

Eventually they were defeated and burned to death.
В итоге они потерпели поражение и были сожжены.

She watched six rival growers burn to death.
Она видела, как шестеро соперников производителей были сожжены.

There's no chance it's haunted by the hundred dead witches who were horrifically burned to death in this very spot, is there?
На вряд ли это преследовало сотни мертвых ведьм которые были сожжены заживо в этом самом месте, не так ли?

Ultimately, they burned to death because of who they were. Are you talking about the hundred witches who were burned at the stake here?
В конечном счёте они сгорели из-за того кем были ты говоришь о 100 ведьмах, которые были сожжены на костре здесь?

Just like the main character in this novel "The Gothic Sea," serial killer Joe Carroll's life came to an end early this morning when he was burned to death in a fire...
Как и у основного персонажа рассказе "Готическое море", жизнь серийного убийцы Джо Кэролла подошла к концу этим ранним утром, когда он был сожжен