Translation for "burn bridges" to russian

Burn bridges

• сжечь мосты
• сжигать мосты

Translation examples

сжечь мосты

It left him with a reputation for not being afraid to burn bridges.
Ёто принесло ему репутацию человека, который не боитс€ сжечь мосты.

сжигать мосты

Can't wait to start burning bridges together.
Жду не дождусь, когда мы начнем сжигать мосты.

You go around burning bridges, you're gonna end up all alone on a island, like me.
Если продолжишь сжигать мосты, останешься один как и я.

Oh! No, you are willing to admit that lawyers burn bridges and mediators build them.
Нет, ты готова признать что юристы сжигают мосты, а медиаторы их наводят.

Constructing road as we go, burning bridges behind us, adding mileage like graceful aging.
Строя дорогу, по которой идем, мы сжигали мосты позади нас, Прибавляя пройденный путь как изящное созревание

Citizens of Jackson, Mississippi, for example, were so terrified of the virus that they ripped up railroad tracks and burned bridges to stop potentially infected outsiders from entering their city.
Жители Джексона, Миссиссиппи, например, так боялись вируса, что срывали железнодорожные пути и сжигали мосты, чтобы не дать потенциально заражённым чужакам попасть в их город.