Translation for "bureau of labor" to russian
Bureau of labor
Translation examples
8. The presentation by the United States Bureau of Labor Statistics on the Semantic Web explored the possible relevance of this technology to official statistics.
8. В своем выступлении, посвященном "семантической паутине", представитель Бюро труда Соединенных Штатов Америки остановился на возможностях использования этой технологии применительно к официальной статистике.
33. The Palau Bureau of Immigration and Bureau of Labor and Human Resources are formulating a plan to deal with labor applications and requirements for foreign labor contracts.
33. Бюро по вопросам иммиграции и Бюро труда и людских ресурсов Палау разрабатывают план, касающийся заявлений о приеме на работу и требований к трудовым договорам для иностранных трудящихся.
The number of unemployed, according to the International Bureau of Labor (IBL) standards was of approximately 110 thousands, constituting a decrease in 2002.
По данным Международного бюро труда (МБТ), число безработных составляло порядка 110 тыс. человек, что свидетельствует о снижении показателей безработицы в 2002 году.
The evolution of unemployment indicators for the period 1995-2002, active population as well as evolution of unemployment according to the definitions of the International Bureau of Labor (IBL) is shown in the tables below.
В таблицах, ниже, показана динамика показателей безработицы в 1996 - 2002 годах, численность экономически активного населения и динамика безработицы согласно определениям Международного бюро труда (МБТ).
The Civil Rights Division of the Oregon Bureau of Labor and Industry administers Oregon's civil rights laws.
В Орегоне контролем за соблюдением правозащитного законодательства занимается Отдел гражданских прав Бюро труда и промышленности.
1 This paper has been prepared by Mr. Walter Lane, Chief, Branch of Consumer Prices, and Mrs. Mary Lynn Schmidt, Economist, Office of Prices and Living Conditions, Bureau of Labor Statistics, United States, at the invitation of the secretariat.
Совещание организуется совместно с Международным бюро труда (МБТ)