Translation for "bureau of budget" to russian

Bureau of budget

• бюджетное бюро
• бюро бюджета

Translation examples

бюджетное бюро

Previous positions include: Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance; Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance; Personal Secretary to the Finance Minister; Director for Policy Planning and Research Division; and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government.
Предыдущие должности: директор Управления по координации политики Министерства финансов; директор Бюджетного бюро Министерства финансов; личный секретарь министра финансов; директор Отдела по планированию политики и исследованиям; и директор штаб-квартиры по административной реформе центрального правительства.

:: Provision of advice to the Government of Liberia on institutional reform through the co-location of 22 UNMIL personnel with the Ministries of Defence; Finance; Agriculture; Commerce and Industry; Posts and Telecommunications; Labour; Lands, Mines and Energy; National Security; Transport; Internal Affairs; Planning and Economic Affairs; Information; Public Works; Education; Health and Social Welfare; and Youth and Sports; and agencies and public corporations (National Investment Corporation; Liberian Petroleum Refining Corporation; Bureau of Maritime Affairs; Monrovia Transit Authority; Forestry Development Authority; General Service Agency; Governance Reform Commission; Civil Service Agency; National Ports Authority; Bureau of Budget; Liberian Telecommunications Corporation; Liberian Electricity Corporation; and Bureau of Immigration and Naturalization)
:: Оказание правительству Либерии консультационной помощи в подготовке институциональной реформы путем направления 22 сотрудников МООНЛ в следующие министерства: обороны; финансов; сельского хозяйства; торговли и промышленности; почт и телекоммуникаций; труда; земель, горнорудной промышленности и энергетики; национальной безопасности; транспорта; внутренних дел; планирования экономики; информации; общественных работ; образования; здравоохранения и социального обеспечения; по делам молодежи и спорта, а также в агентства и государственные корпорации (Национальную инвестиционную корпорацию; Либерийскую нефтеперерабатывающую корпорацию; Бюро по морским делам; Управление транспорта Монровии; Управление сельского хозяйства; Агентство по предоставлению общих услуг; Агентство по гражданской службе; Национальное портовое управление; Бюджетное бюро; Либерийскую телекоммуникационную корпорацию; Либерийскую корпорацию электроснабжения; Бюро по вопросам эмиграции и натурализации)

Provision of advice to the Government of Liberia on institutional reform through the co-location of 22 UNMIL personnel with the Ministries of Defence, Finance, Agriculture, Commerce and Industry, Posts and Telecommunications, Labour, Lands, Mines and Energy, National Security, Transport, Internal Affairs, Planning and Economic Affairs, Information, Public Works, Education, Health and Social Welfare, and Youth and Sports, and agencies and public corporations (National Investment Corporation; Liberian Petroleum Refining Corporation; Bureau of Maritime Affairs; Monrovia Transit Authority; Forestry Development Authority; General Service Agency; Governance Reform Commission; Civil Service Agency; National Port Authorities; Bureau of Budget; Liberian Telecommunications Corporation; Liberian Electricity Corporation; and Bureau of Immigration and Naturalization)
Оказание правительству Либерии консультационной помощи в подготовке институциональной реформы путем направления 22 сотрудников МООНЛ в следующие министерства: обороны, финансов, сельского хозяйства, торговли и промышленности, почты и телекоммуникаций, труда, земель, горнорудной промышленности и энергетики, национальной безопасности, транспорта, внутренних дел, планирования и экономики, информации, общественных работ, образования, здравоохранения и социального обеспечения и по делам молодежи и спорта, а также в различные учреждения и государственные корпорации (Национальную инвестиционную корпорацию, Либерийскую нефтеперерабатывающую корпорацию, Бюро по морским делам, Транспортное управление Монровии, Управление лесного хозяйства, Агентство по предоставлению общих услуг, Комиссию по реформе государственного управления, Агентство по гражданской службе, Национальное портовое управление, Бюджетное бюро, Либерийскую телекоммуникационную корпорацию, Либерийскую корпорацию электроснабжения и Бюро по вопросам иммиграции и натурализации)

:: Provision of advice to the Government of Liberia on institutional reform through the co-location of 22 UNMIL personnel in the Ministries of Defence; Finance; Agriculture; Commerce and Industry; Posts and Telecommunications; Labour; Lands, Mines and Energy; National Security; Transport; Internal Affairs; Planning and Economic Affairs; Information; Public Works; Education; Health and Social Welfare; Youth and Sports; as well as agencies and public corporations (National Investment Corporation; Liberian Petroleum Refining Corporation; Bureau of Maritime Affairs; Monrovia Transit Authority; Forestry Development Authority; General Service Agency; Governance Reform Commission; Civil Service Agency; National Ports Authority; Bureau of Budget; Liberian Telecommunications Corporation; Liberian Electricity Corporation; and Bureau of Immigration and Naturalization)
:: Оказание правительству Либерии консультативной помощи в подготовке институциональной реформы путем направления 22 сотрудников МООНЛ в следующие министерства: национальной обороны; финансов; сельского хозяйства; торговли и промышленности; почт и телекоммуникаций; труда; земель, горнорудной промышленности и энергетики; национальной безопасности; транспорта; внутренних дел; планирования и экономики; информации; общественных работ; образования; здравоохранения и социального обеспечения; по делам молодежи и спорта, а также в агентства и государственные корпорации (Национальную инвестиционную корпорацию; Либерийскую нефтеперерабатывающую корпорацию; Бюро по морским делам; Управление транспорта Монровии; Управление лесного хозяйства; Агентство по предоставлению общих услуг; Комиссию по реформе системы государственного управления; Агентство по гражданской службе; Национальное портовое управление; Бюджетное бюро; Либерийскую телекоммуникационную корпорацию; Либерийскую корпорацию электроснабжения; Бюро по вопросам иммиграции и натурализации)

Provision of advice to the Government of Liberia on institutional reform through the co-location of 22 UNMIL personnel in the Ministries of Defence; Finance; Agriculture; Commerce and Industry; Post and Telecommunications; Labour; Lands, Mines and Energy; National Security; Transport; Internal Affairs; Planning and Economic Affairs; Information; Public Works; Education; Health and Social Welfare; Youth and Sports; as well as agencies and public corporations (National Investment Corporation; Liberian Petroleum Refining Corporation; Bureau of Maritime Affairs; Monrovia Transit Authority; Forestry Development Authority; General Service Agency; Governance Reform Commission; Civil Service Agency; National Port Authority; Bureau of Budget; Liberian Telecommunications Corporation; Liberian Electricity Corporation; and Bureau of Immigration and Naturalization)
Оказание правительству Либерии консультативной помощи в подготовке институциональной реформы путем направления 22 сотрудников МООНЛ в следующие министерства: обороны; финансов; сельского хозяйства; торговли и промышленности; почт и телекоммуникаций; труда; земель, горно-рудной промышленности и энергетики; национальной безопасности; транспорта; внутренних дел; планирования и экономики; информации; общественных работ; образования; здравоохранения и социального обеспечения; по делам молодежи и спорта, а также в агентства и государственные корпорации (Национальную инвестиционную корпорацию; Либерийскую нефтеперерабатывающую корпорацию; Бюро по морским делам; Управление транспорта Монровии; Управление лесного хозяйства; Агентства по предоставлению общих услуг; Комиссию по реформе системы государственного управления; Агентство по гражданской службе; Национальное портовое управление; Бюджетное бюро; Либерийскую телекоммуникационную корпорацию; Либерийскую корпорацию электроснабжения; Бюро по вопросам иммиграции и натурализации)

бюро бюджета

The composition of TSC, which "signed off" the validated processes included the directors of the Bureau of Budget, Bureau of Strategic Planning, Internal Oversight Service, Bureau of Field Coordination, Division of the Comptroller, Division of Information Services and Telecommunications, Bureau of Human Resources Management and Executive Office of Education.
В состав КТП, который "принимал" утвержденные процессы, входили директора Бюро бюджета, Бюро стратегического планирования, Управления внутреннего надзора, Бюро по координации на местах, Отдела главного бухгалтера, Отдела информационных систем и телекоммуникаций, Бюро по управлению людскими ресурсами и Исполнительного секретариата по вопросам образования.