Translation for "buoyancy" to russian

Buoyancy

noun

• плавучесть
• жизнерадостность
• повышательная тенденция
• душевная энергия

Translation examples

плавучесть noun

Buoyancy and stability
Плавучесть и остойчивость

Buoyancy, stability and their practical application
Плавучесть, стабильность и их практическое применение

22A - 4 BUOYANCY AND STABILITY
22A - 4 Плавучесть и остойчивость

, construction, strength, buoyancy, stability and manoeuvrability;
, конструкций, прочности, плавучести, остойчивости и маневренности;

Article 22a.04 Buoyancy and stability
Статья 22a.04 Плавучесть и остойчивость

ZZ-4 Buoyancy, stability and subdivision
ZZ-4 Плавучесть, остойчивость и деление на отсеки

22B-4 BUOYANCY, STABILITY AND SUBDIVISION
22B-4 ПЛАВУЧЕСТЬ, ОСТОЙЧИВОСТЬ И ДЕЛЕНИЕ НА ОТСЕКИ

(b) buoyancy and stability rules and their practical application
(b) Правила плавучести и остойчивости и их практического применения

This cuttlebone gives the creature buoyancy.
Такой раковина придаёт каракатице плавучесть.

Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.
10% раствор сульфата магния, для плавучести.

- Hoping she has her mother's buoyancy.
- Надеяться, что она унаследует плавучесть матери.

Are her butt implants giving her more buoyancy?
И эти её импланты придали ей плавучести?

Lash them under the thwarts for buoyancy.
Привяжите их к банкам, и выкиньте за борт, это увеличит плавучесть.

Well, the buoyancy of the running shoe caused the detachable foot to rise to the surface.
Плавучесть кроссовка помогла всплыть отделенной ступне на поверхность.

Plus, his diving regulator and his buoyancy compensator, it's still in working condition.
К тому же регулятор давления и компенсатор плавучести до сих пор в рабочем состоянии.

Vietnamese boat-building knot technology to lash it all together to give me more buoyancy, stop the stern falling into the water and stop it filling up.
Это даст мне дополнительную плавучесть и предохранит корму от затопления.

Patton couldn't even have paddled to Italy in a canoe because he wouldn't have understood the laws of buoyancy.
Паттон не догрёб бы до Италии на каноэ, ибо не понимал бы законов плавучести.

Our positive buoyancy pulls us up and away from the destroyer. And when we surface, we'll be showing it our ass at 700 yards.
Благодаря положительной плавучести, ...сохраняя дифферент, мы будем подниматься и уходить в сторону от эсминца.

жизнерадостность noun

As we say farewell to our friend, Sam Wheat, we are reminded of his kindness, his generosity, his buoyancy of spirit.
Так мы говорим, прощай нашему другу, Сэму Виту. Мы вспоминаем о его доброте, широте его души, Жизнерадостности его характера.

According to one pharmacist, "Heroin clears the complexion gives buoyancy to the mind, regulates the bowels and is a perfect guardian of health. "
Согласно одному фармацевту героин улучшает характер, делает более жизнерадостным, улучшает работу желудочно-кишечного тракта и, фактически, идеально поддерживает здоровье.

повышательная тенденция noun

The buoyancy of the Asian economies, notably the continued boom in China and the unexpectedly strong recovery in Japan, has also underpinned the global recovery.
Повышательные тенденции в экономике азиатских стран, в особенности продолжающийся экономический бум в Китае и неожиданно быстрое экономическое оживление в Японии, также сыграли свою роль в оживлении активности в мировой экономике.