Translation for "bungling" to russian

Bungling

noun

• головотяпство
• неумелая работа
• пачкотня

Translation examples

головотяпство noun

The one that set you up for a fall in Atlantic City and then blamed you for bungling it?
О той, что выставила вас крайней за неудачу в Атлантик Сити и затем обвинила вас же в головотяпстве?

неумелый adjective

Operations can get bungled.
Они работают неумело.

A loyal but bungling apostle.
Преданный, но неумелый помощник.

I'm just a bungling missionary priest.
Я всего лишь неумелый миссионер-священник.

I will need you to stop bungling.
Вы нужны мне чтобы остановить неумелую работу

The police operation is being described as bungled and incompetent.
- Привет. - Полицейскую операцию можно описать как смазанную и неумелую.

Just like the man said, bungled and incompetent.
В точности так, как сказал тот чувак из телевизора - смазанно и неумело.

Every evening, we'd meet to look at the rushes, and we'd be fascinated and dazzled by things, or bent over laughing, because it was bungled, which happened plenty of times.
Каждый вечер, мы встречались обсудить результаты, и мы были очарованы, и ослеплены вещами, или смеялись над ними, потому что все было неумело, такое случалось много раз.

неуклюжий adjective

It was a bungling... a vicious arrest, a political arrest.
Это был неуклюжий, несправедливый арест, политический арест.